Встреча национальных литератур

Фото: www.kbpravda.ru

С 6 по 10 сентября в Москве на ВДНХ впервые в истории новой России прошёл фестиваль национальных литератур народов РФ, представляющий лучшие литературные достижение нашей многонациональной страны. На форуме  впервые во всеуслышание  прозвучали стихи на  кабардинском  языке, который  представлял наш земляк – заслуженный работник культуры Российской Федерации, главный редактор журнала «Литературная Кабардино-Балкария» Хасан Тхазеплов.
В России, помимо русского, существует около ста национальных письменных языков. Тридцать из них были представлены в рамках фестивальной программы. Это стало возможным благодаря поддержке Роспечати и правительства Москвы. Встречу национальных литератур символизировала жар-птица, изображение которой было  составлено из традиционных орнаментов разных народов.
Фестивальные мероприятия проходили на площадках юбилейной XXX Московской международной книжной выставки-ярмарки.  Разнообразная программа включала презентацию уникальных изданий, мастер-классы, творческие встречи с поэтами, писателями, исполнителями народных песен, театрализованные представления и дегустацию национальных блюд. Гости получили возможность познакомиться с удмуртским рэпом, эвенкийским горловым пением и нанайскими танцами. Перед собравшимися выступили артисты Национального молодёжного театра Республики Башкортостан имени Мустая Карима, Театра костюма и пластики Калмыцкой государственной филармонии, Бурятского академического театра имени Хаца Намсараева.
Будучи человеком открытым и общительным, Хасан Тхазеплов без труда нашёл общий язык с участниками фестиваля. Творческая встреча с его участием проходила целый час. Она вызвала глубокий интерес и собрала немало слушателей.
– Я приехал из Нальчика, пишу на кабардинском и русском языках, – начал выступление главный редактор «Литературной Кабардино-Балкарии». – Культуры русского и кабардинского народов неразрывно связаны на протяжении сотен лет. Недавно наша республика отметила юбилей присоединения Кабарды к России. Это произошло 460 лет назад благодаря браку русского царя Ивана Грозного и кабардинской княжны – дочери Темрюка Идарова.
Далее Тхазеплов ответил на множество разных вопросов, связанных с жизнью нашей республики. Он  рассказал об адыгской диаспоре,  кабардинском языке и литературе. Чтение своих стихов он начал с посвящения Сергею Есенину: «Жаль, что нет тебя сегодня. Может, ты и здесь – в другом/ Воплощенье благородном, ведь душа твоя кругом./ И твоя душа с моею разговор ведёт опять,/ Ведь и я за жизнь болею, и народ хочу понять./ Жаль, что нет тебя сегодня. Ты б увидел наш народ./ Как он строит всё, что модно, всё хватает, всё берёт…/ Вот по этой-то причине у меня душа дрожит,/ Видя, как идёт к пучине наш народ, уставший жить./ Захлестнувшись в перестройке, он в агонии горит./ Но удел, Сережа, горький, но что делать? Надо жить!..».
Жизнеутверждающие строки памяти русского поэта  сменили утончённые восточные рубаи. Тхазеплов работает в этом жанре давно и считает себя последователем персидского мудреца Омара Хайяма.
Кроме того, он читал и другие стихи. «Я не знаю тьму ночную. Я живу среди светил. Запах звёзд я телом чую – звёздный хадж я совершил». В этих удивительных словах дыхание Азии и глубокий философский смысл. Тхазеплов пишет о любви и ненависти, о дружбе и предательстве, о добре и зле, о жизни и смерти. Он считает, что стихи должны трогать тонкие струны души и заставлять человека задуматься о законах мироздания. Что тут можно добавить? С такой позицией  не поспоришь.

Борис БОРИСОВ
 
По теме
Слово с большой буквы - Кабардино-Балкарская правда У нашего гостя грамотная речь и умело выстроенные фразы.  Лицом и манерами он напоминает профессора какого-нибудь европейского вуза.
09.10.2017
Фестиваль национальных культур народов Кабардино-Балкарской Республики «Национальная палитра» - Управление по взаимодействию с институтами гражданского общества 8 сентября текущего года на площади 400-летия присоединения Кабарды к России в рамках празднования 460-летия добровольного вхождения Кабардино-Балкарии в состав Российского государства проведен Фестиваль национальных кул
12.09.2017
 
В Кабардино-Балкарии откроют филиал военно-патриотического парка культуры и отдыха Вооруженных Сил России - Sk-News.Ru В нём будут музейные и историко-мемориальные комплексы, макеты полигонов, спортивных сооружений, выставочных экспозиций образцов вооружений и военной техники.
20.07.2018
Прокуратура Лескенского района утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении жителя Черекского района, 03.09.1989 года рождения.
19.07.2018 Прокуратура КБР
В Кабардино-Балкарии прошёл республиканский этап конкурса профессионального мастерства среди следователей органов предварительного следствия в системе МВД России.
02.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
В Кабардино-Балкарии откроют филиал военно-патриотического парка культуры и отдыха Вооруженных Сил России - Sk-News.Ru В нём будут музейные и историко-мемориальные комплексы, макеты полигонов, спортивных сооружений, выставочных экспозиций образцов вооружений и военной техники.
20.07.2018 Sk-News.Ru
В сотрудничестве с опытными историками и духовенством карачаево-балкарская молодежь Ставрополья соберет уникальные этнографические сведения - Sk-News.Ru Краевая общественная организация «Карачаевский культурный центр «Алан» отправляется в этнографическую экспедицию, посвященную сбору информации по истории, обычаям и традициям карачаево-балкарского народа.
20.07.2018 Sk-News.Ru
15 июля - день рождения Заура НАЛОЕВА. Газета выйдет несколькими днями позже, но я пишу этот текст именно сегодня.
18.07.2018 Газета Горянка
Дмитрий ЮРКОВ давно влюблен в Кавказ и Кабардино-Балкарию. На его ютуб-канале можно посмотреть два клипа на его песни, снятые в нашей республике, - «Кавказ»  и «Мамочка, не плачь».
18.07.2018 Газета Горянка
«Поёт Хусен Маремуков» – эту фразу многие из нас помнят с раннего детства.
17.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Руководитель ведомства осмотрел спортивные залы по вольной и греко-римской борьбе, залы бокса, тяжелой атлетики и карате в сельских поселениях Аушигер, Жемтала и Кашхатау.
20.07.2018 Министерство спорта КБР
"Спартак-Владикавказ" - "Спартак-Нальчик" - ФК Спартак-Нальчик В среду состоится первый официальный матч  нальчан в этом сезоне. На выезде подопечные Сергея Трубицина сыграют с одноклубниками из Владикавказа.
20.07.2018 ФК Спартак-Нальчик
Чемпионат мира по футболу, где бы он ни проходил, – событие, мягко говоря, незаурядное.
19.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Центральным событием прошедшего на нальчикском ипподроме в минувшее воскресенье очередного скакового дня стал розыгрыш Большого нальчикского приза ОКС – главного трофея  для чистокровных трёхлетних кобыл.
17.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
В спорткомплексе «Озон» посёлка Эльбрус  проходят учебно-тренировочные сборы команд России и Кабардино-Балкарии по боксу.
12.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
JPG Файл - МВД Кабардино-Балкарской Республики МО МВД России «Прохладненский» устанавливается местонахождение Козлова Александра Викторовича, 16.07.1978 года рождения, зарегистрированного по адресу: КБР, г. Прохладный, ул.
21.07.2018 МВД Кабардино-Балкарской Республики
JPG Файл - МВД Кабардино-Балкарской Республики МО МВД России «Прохладненский» устанавливается местонахождение Козлова Олега Петровича, 1957 года рождения, зарегистрированного по адресу: КБР, Прохладненский район, ст.
21.07.2018 МВД Кабардино-Балкарской Республики
20 июля с 10:00 до 14:00, в связи с проведением аварийно-ремонтных работ по улице Калюжного, будет произведено отключение водоснабжения района, ограниченного улицами Калюжного,
20.07.2018 Городской округ Нальчик