В Уфе прошёл международный фестиваль тюркоязычных театров «Туганлык». В празднике сценического искусства приняли участие десять театральных коллективов из Хакасии, Киргизии, Дагестана, Азербайджана, Кабардино-Балкарии, Чувашии, Казахстана, Татарстана и Башкортостана. Нашу республику на фестивале представил Балкарский государственный драматический театр им. К. Кулиева.
Артисты из КБР показали спектакль по пьесе Элизат Кулиевой «Жизнь – восхождение». Примечательно, что в рамках этого фестиваля Башкирия отметила столетие со дня рождения Кайсына Кулиева. В числе мероприятий состоялась презентация сборника стихов К. Кулиева в переводе башкирского поэта Назара Наджми. Следует заметить, что балкарская поэзия очень близка творчеству Н. Наджми.
– Стихи Кайсына Кулиева спокойны, однако в этом спокойствии столько напряжения, страданий, голоса сердца, – считает он. – Если у других поэтов в стихах чувствуется настроение, пламя сердца брызжет искрами, то у Кулиева всё это спрятано в глубине. Глубоко спрятаны и раны камня, и раны сердца, поэтому его стихи хочется читать снова и снова. Перечитывая их, каждый раз открываешь новые тайны.
Председателем жюри фестиваля стал художественный руководитель Оренбургского областного драматического театра им. М. Горького, народный артист и заслуженный деятель искусств РСФСР Рифкат Исрафилов. Помимо традиционных показов спектаклей, на фестивале состоялась международная научно-практическая конференция «Тюркоязычный театр – диалог культур».
Почётные грамоты Республики Башкортостан вручены директору Балкарского государственного драматического театра имени К.Кулиева Мажиту Жангуразову и заведующей литературной частью Элизат Кулиевой. Министерство культуры Республики Башкортостан наградило наш театр дипломом «За воплощение в творчестве мечты народов о мире» в спектакле «Жизнь – восхождение».
Воплотили в творчестве мечты народов о мире
Фото: www.kbpravda.ru
Источник: Кабардино-Балкарская правда
26.09.2017 11:03