В литературном салоне состоялась презентация трехтомника избранных произведений на балкарском языке «Сайламала» народного поэта КБР и КЧР, лауреата Государственной премии России имени М. Горького, лауреата Международной литературной премии имени С. Михалкова и Национальной премии имени Эмине Чувашии Танзили ЗУМАКУЛОВОЙ.
Презентация прошла на балкарском языке: факт отрадный, если учесть, что на национальных языках проводится крайне мало мероприятий.
Открыла вечер заместитель директора издательства «Эльбрус» Асият ДОДУЕВА. Она – автор предисловия к трехтомнику. Додуева сказала, что поэтическое слово Танзили открывает миру Балкарию и образ горянки.
В трехтомник, кроме избранных стихов, вошли поэмы и посвящения. Она из блестящей плеяды поэтов, открывших миру Кавказ как уникальное природное и духовное явление. «Поэт зорче всех должен видеть облик родной земли и понимать ее язык. Так повелось от века. Так было С ГЕТЕ, ПУШКИНЫМ и нашим Кязимом МЕЧИЕВЫМ. Так должно быть всегда. Смею утверждать, что Танзиля Зумакулова понимает язык родных гор, дорог, деревьев, колосьев, подсолнухов, камней и звезд, посылающих свой вечный свет на притихшие дороги и дворы. Да, она понимает их язык», - писал Кайсын КУЛИЕВ. Чингиз АЙТМАТОВ отмечал планетарный масштаб ее дарования: «Я знаю Танзилю как одного из видных тюркоязычных поэтов мира».
Председатель правления Союза писателей КБР Муталип БЕППАЕВ подчеркнул, что Т. Зумакуловой удалось создать свой самобытный поэтический неповторимый мир. Она – автор более тридцати книг, и каждая из них становилась заметным явлением в культурной жизни. Беппаев также прочитал свое стихотворение – посвящение Танзиле.
Поэт Мухтар ТАБАКСОЕВ сказал, что Кайсын Кулиев и Танзиля Зумакулова приняли деятельное участие в становлении молодых поэтов, которые шли им на смену. Они считали своим долгом поддерживать и развивать их. Табаксоев с сожалением отметил, что традиция наставничества сейчас практически утеряна, и призвал общими усилиями возродить ее. В конце своего выступления поэт также зачитал стихотворение, посвященное Танзиле.
Поэт Ахмат СОЗАЕВ говорил о почтительном, трепетном отношении к таланту поэтессы в профессиональном сообществе.
Поэтесса и журналист Светлана МОТТАЕВА привела примеры ее бессмертных строк, а также подчеркнула, что она – бесстрашный первопроходец в женской профессиональной поэзии. Без всякого сомнения, горянки и до Танзили слагали песни и стихи, но время безжалостно их стирало. Творчеству Танзили была уготовлена другая судьба - ее стихи сохранятся в веках.
Поэтесса Сакинат МУСУКАЕВА свидетельствовала, что в ее жизни Танзиля приняла сестринское участие и всегда оказывала всемерную поддержку.
Главный редактор литературного журнала «Минги-тау» Аскер ДОДУЕВ также выразил признательность Танзиле и наградил ее юбилейной медалью, выпущенной к столетию Кайсына.
Доктор филологических наук Тамара БИТТИРОВА читала стихи Танзили – в них действительно были дух земли, шум ветра, горных рек и живые, неподдельные чувства. Наверное, для поэтического творчества необходим не только талант, но и смелость быть открытой и искренней.
И.о. председателя правления Союза журналистов КБР Разият ШАВАЕВА, говоря о народной любви к поэтессе, отметила, что девочек часто называют в честь поэтессы Танзилей.
Начальник управления делами и оргработой администрации Черекского района Харун БАЙСИЕВ говорил о корнях рода Зумакуловых – они в числе первых построили дом в селе Шканты. Байсиев заверил, что поэтесса - всегда желанная гостья в родных краях. Он также отметил обаяние Т. Зумакуловой, свет ее глаз и всего облика, свет, обусловленный чистотой ее помыслов, доброжелательностью и любовью к жизни.
Также выступили поэт Джамбулат КОШУБАЕВ, общественный деятель Хадис ТЕТУЕВ, педагог Аслижан ЖАНАТАЕВА.
Танзиля выразила сердечную признательность всем, кто почтил ее вниманием. Ее брат Борис ЗУМАКУЛОВ от лица рода выразил всем благодарность.
В концертной части вечера выступили известные певцы республики.
Вечная поэзия Танзили
Фото: www.goryankakbr.ru
Источник: Газета Горянка
13.12.2017 12:45