Новости города БезФормата.Ru
Нальчик
Главные новости
 
Задать вопрос?

Тень Шекспира над Кавказом

Из Европы к нам приходят не только грустные известия вроде новых экономических санкций, продвижения НАТО на Восток или очередного проигрыша национальной сборной по футболу.  Часто бывают и хорошие, особенно если они связаны с культурой, литературой или искусством.
К таким новостям можно, без сомнения, отнести сообщение из Германии. Там Дипломом имени Вильяма Шекспира Всемирный союз писателей наградил московского поэта и переводчика Валерия Латынина за книгу переводов современных поэтов Северного Кавказа «Созвездие родственных душ».
В книге представлены стихотворные подборки кабардинского поэта Бати Балкизова и трёх авторов из Дагестана – даргинской поэтессы Аминат Абдулманаповой, лезгинского поэта  Билала Адилова и аварской поэтессы Баху-Меседу Расуловой.
«Всех авторов «Созвездия….» отличает искренняя и целомудренная любовь к своему родному краю и нашей стране, к  родителям, близким и родным людям, простым честным труженикам, защитникам Отечества; гордость за достижения своих соплеменников, за своих учителей.  Всех поэтов объединяет неприятие сегодняшней меркантильной жизни, направленной на духовное обнищание людей», – пишет член Союза писателей России Надежда Охрименко в статье, посвящённой выходу книги «Созвездие родственных душ». 
Говоря о стихах поэта из Нальчика – выпускника Московского литературного института, ветерана органов внутренних дел Бати Балкизова,  критик отмечает, что в его стихах «чувствуется и вкус, и ум, и душа поэта, что говорит о его большом мастерстве».
Н. Охрименко замечает: «Тема добра, мира и красоты звучит во многих стихах этого автора. В одном из своих произведений, где поэт размышляет о добре и зле, особенно покоряют заключительные строки, опять-таки относящиеся ко всему человечеству:
…Но вместе с добром,
Зло рождается с нами.
Враждуя, готовы пролить реки крови.
И, если когда-нибудь мира не станет,
То лишь человек будет в этом виновен».
Она напоминает слова Бальзака: «Улучшать нравы своего времени –  вот цель, к которой должен стремиться каждый писатель, если он не хочет быть только «увеселителем публики». И подчёркивает, что все авторы книги «Созвездие родственных душ», выпущенной московским  издательством «У Никитских ворот»  в рамках просветительского проекта народного единства «Белые журавли России», стараются следовать завету французского классика.
В октябре «Кабардино-Балкарская правда» сообщала о выходе в издательстве «Российский писатель»  книги  стихов Бати Балкизова в переводах его однокурсника по Литинституту, поэта и переводчика Валерия Латынина. И вот новая удача творческого дуэта.  Наши поздравления всем авторам  «Созвездия родственных душ»!

Александр АЛЬТУС (И. Терехов)
Праздник в нальчикской школе посвятили Кулиеву - РИА Кабардино-БалкарияВ завершение года 100-летия со дня рождения советского балкарского поэта, лауреата Государственной премии и множества других литературных премий, народного поэта КБР Кайсына Кулиева,
10.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Пятигорский актер-виртуоз Николай Смирнов получил премию фонда «Артист» - Sk-News.Ru7 декабря 2017 года в Театре наций (г. Москва) любимые и знаменитые сего­дня звезды театра, кино, музыкально-эстрадного жанра вышли на сцену, чтобы выразить свою благодарность ветеранам служения театру.
10.12.2017 Sk-News.Ru
Стихотворная хвала Эльбрусу - РИА Кабардино-БалкарияВ нальчикском издательстве М. и В. Котляровых вышла стихотворная книга Кристины Карахановой «Хвала тебе, гора Эльбрус!» Кристина Караханова – нальчанка, но живет в болгарском городе Варне.
08.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
_DSC0239.JPG - Северо-Кавказский государственный институт искусствВ большом зале СКГИИ состоялся показ фильма "Надежды маленький оркестр", о Музыкальном кадетском корпусе СКГИИ, подготовленный телекомпанией НОТР "Нальчик".
08.12.2017 Северо-Кавказский государственный институт искусств
В КБГУ прошёл показ мод - КБГУ им. Х.М. Бербекова0 0 0 0 0 Дата создания: 08.12.2017 4 8 декабря в холле Института истории, филологии и СМИ Кабардино-Балкарского государственного университета им.
08.12.2017 КБГУ им. Х.М. Бербекова
Член Адвокатской палаты КБР пытался за 400 тысяч рублей уговорить потерпевшего изменить показания и попался - Sk-News.RuТеперь и сам адвокат преследуется по статье Уголовного Кодекса РФ «Подкуп потерпевшего в целях дачи им ложных показаний».
10.12.2017 Sk-News.Ru
ВИДЕО: Из-за давки во время массовой драки в ночном клубе в Пятигорске людей эвакуировали через запасной ход, возбуждено дело - Sk-News.RuПо факту происшествия в ночном клубе города Пятигорска возбуждено уголовное дело, сообщили  sk-news.ru сегодня, 9 декабря в пресс-службе Главного управления МВД по Ставропольскому краю.
10.12.2017 Sk-News.Ru
В Чегемском районе КБР украли… пеплобочный цех - РИА Кабардино-БалкарияПравоохранительные органы Кабардино-Балкарии раскрыли кражу производственного оборудования на 850 тысяч рублей, - сообщает в субботу пресс-служба МВД по КБР В полицию обратился хозяин пеплоблочного цеха в селении Каменка.
09.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Сотрудниками УФСБ России по КБР пресечён крупный канал поставки наркотических средств в республику
Управлением ФСБ России по КБР пресечена преступная деятельность жителя республики, 1968 г.р, причастного к организации межрегионального канала поставки и сбыта на территории КБР наркотических средств.
Кабардино-Балкарская правда
Сдавал назад
23 ноября около 7 часов 48-летний водитель ВАЗ-2121 в Прохладненском районе, сдавая назад, сбил женщину.
Кабардино-Балкарская правда
В ДТП погибли трое - Кабардино-Балкарская правда
В ДТП погибли трое
16 ноября в 23 часа 37-летний водитель автомашины «Фольксваген» в Прохладненском районе не справился с управлением и столкнулся с автомашиной «Ауди».
Кабардино-Балкарская правда
Праздник в нальчикской школе посвятили Кулиеву - РИА Кабардино-БалкарияВ завершение года 100-летия со дня рождения советского балкарского поэта, лауреата Государственной премии и множества других литературных премий, народного поэта КБР Кайсына Кулиева,
10.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
В КБГУ прошёл показ мод - КБГУ им. Х.М. Бербекова0 0 0 0 0 Дата создания: 08.12.2017 4 8 декабря в холле Института истории, филологии и СМИ Кабардино-Балкарского государственного университета им.
08.12.2017 КБГУ им. Х.М. Бербекова
_DSC0239.JPG - Северо-Кавказский государственный институт искусствВ большом зале СКГИИ состоялся показ фильма "Надежды маленький оркестр", о Музыкальном кадетском корпусе СКГИИ, подготовленный телекомпанией НОТР "Нальчик".
08.12.2017 Северо-Кавказский государственный институт искусств
Архивист, историк, философ
75-летие архивист, историк, философ, член Союза писателей РФ Сафарби Бейтуганов  отметил в литературном салоне Зелёного театра.
Кабардино-Балкарская правда
Привлечь внимание к проблемам людей с ограниченными возможностями здоровья - Кабардино-Балкарская правда
Привлечь внимание к проблемам людей с ограниченными возможностями здоровья
В Нальчике прошёл концерт, приуроченный к Международному дню инвалидов. Вечер собрал в Государственном музыкальном театре КБР детей с ограниченными возможностями здоровья – воспитанников интернатов и коррекционных школ республики,
Кабардино-Балкарская правда
Актер, музыкант, драматург - Кабардино-Балкарская правда
Актер, музыкант, драматург
Буквально на днях он отметил день рождения. Мы решили воспользоваться случаем и рассказать об этом талантливом и многогранном человеке.
Кабардино-Балкарская правда
Алим Каркаев: "Мы находимся не на своем месте" Самый опытный в нынешнем составе игрок нальчикского «Спартака»,
10.12.2017 ФК Спартак-Нальчик
Сборная КБР по дзюдо успешно выступила в Азербайджане - РИА Кабардино-БалкарияПять медалей завоевали дзюдоисты Кабардино-Балкарии на международном юношеском турнире «Мемориал Гейдара Алиева», - сообщили РИА КБР в воскресенье в республиканской Федерации дзюдо.
10.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
"Рукопашники" КБР добыли золотые медали без боя - РИА Кабардино-БалкарияБойцы из Кабардино-Балкарии Азамат Мурзаканов и Нурмухамед Бесланеев досрочно стали чемпионами России, - сообщили РИА КБР в воскресенье в Общероссийской федерации рукопашного боя.
10.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Тур сухих ничьих - Кабардино-Балкарская правда
Тур сухих ничьих
В минувшие выходные на искусственном поле нальчикской 31-й школы прошли матчи первого тура очередного Открытого зимнего чемпионата г.о.
Кабардино-Балкарская правда
МОК иначе не мог
Давайте не будем кривить душой: мало кто сомневался в том, что МОК, возглавляемый Томасом Бахом, оставит без внимания бредовые обвинения предателя и псевдоборца с допингом Родченкова.
Кабардино-Балкарская правда
Мама Римма - Газета Горянка
Мама Римма
От всего сердца поздравляю нашего уважаемого, всеми любимого тренера-преподавателя по баскетболу Римму Гузеровну Кумыкову с юбилеем!
Газета Горянка
Общественные палаты регионов активно готовили ежегодный Доклад о состоянии гражданского общества в России - Sk-News.RuВ подготовку доклада также были вовлечены ведущие эксперты по вопросам общественного контроля, развития благотворительности, социально ориентированных НКО и добровольчества.
10.12.2017 Sk-News.Ru
В Кабардино-Балкарии сегодня 42 спецавтомашины переданы в образовательные и лечебные учреждения КБР, где имеется наибольшая в них потребность, сообщили  sk-news.ru в пресс-службе главы КБР.
10.12.2017 Sk-News.Ru
В Росреестре пройдет прием граждан - РИА Кабардино-Балкария12 декабря 2017 года в Управлении Федеральной службы государственной регистрации,
08.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Состоялось заседание антинаркотической комиссии республики - РИА Кабардино-БалкарияСегодня в Доме правительства состоялось заседание антинаркотической комиссии Кабардино-Балкарской Республики по результатам ежегодной оперативно-профилактической операции «Мак».
08.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Ю.А.Коков с рабочей поездкой посетил Зольский, Баксанский и Эльбрусский районы республики - Глава КБРСегодня Глава Кабардино-Балкарии Ю.А.Коков посетил объекты производственного и социального назначения трех районов республики.
07.12.2017 Глава КБР