В КБГУ говорили о роли черкесов в мировой культуре

В КБГУ говорили о роли черкесов в мировой культуре
В КБГУ говорили о роли черкесов в мировой культуре
В КБГУ говорили о роли черкесов в мировой культуре
В КБГУ говорили о роли черкесов в мировой культуре
Фото: kbsu.ru

 

О широком присутствии образов черкесов в мировой литературе говорил кандидат исторических наук, писатель-переводчик Каральби Мальбахов на встрече со студентами Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова.

Писатель рассказал студенческой аудитории об интересных судьбах черкесских красавиц, нашедших отражение в европейской истории. Так, например, Терезия – жена Роберта Ширли – посла персидского шаха, стала музой знаменитого фламандского живописца Ван Дейка. Пораженный красотой молодой черкешенки, художник нарисовал ее портрет, принесший ему мировую известность и профессиональный успех.

В 1844 году в Англии была опубликована поэма «Звезда Адыгеи» Френсис Браун. Уникальность произведения состоит в том, что оно было написано слепой поэтессой.

История любви французского писателя Пьера Лоти и кабардинки Хабиджи легла в основу его романов-бестселлеров XIX века «Азиаде» и «Призрак Востока». Последний был переведен Каральби Мальбаховым и скоро увидит свет. Также историк сообщил о том, что в мировой культуре существует 9 опер на черкесскую тему и все известных композиторов. Сам Каральби Мальбахов перевел на русский язык либретто к опере Бизе «Иван Грозный», где говорится взаимоотношениях царя с Марией Темрюковной.

Встреча прошла в рамках недели английского языка, организованной научно-библиографическим отделом библиотеки КБГУ, с целью содействия укреплению межнациональных и межэтнических связей в студенческой среде, развития толерантного восприятия и понимания чужой культуры для приобщения студентов к культуре и литературе английского языка.

 
По теме
Накануне Дня возрождения балкарского народа, в старинном прикамском городе Елабуге состоялась передача картины балкарского художника, архитектора, музыканта,
«День пожарной безопасности» в Псыгансу - Урванский район В прошлом году в сельском поселении Псыгансу произошло 13 пожаров, в результате которых 1 человек получил травмы различной степени тяжести, а жители понесли материальный ущерб.
Урванский район
Идеальное сочетание науки и практики - Газета Нальчик В этом году IV научно-практическая конференция аллергологов-иммунологов Северо-Кавказского федерального округа «Инновационные технологии иммунозависимых заболеваний» была приурочена к 30-летию ГБУЗ «Центр аллергологии и
Газета Нальчик
В Республиканской клинической больнице станет доступным лазерное лечение глаукомы - Министерство здравоохранения Для улучшения качества оказания медпомощи пациентам с офтальмологическими заболеваниями в отделение микрохирургии глаза РКБ закуплено современное диагностическое и лазерное оборудование для хирургических вмешательств экс
Министерство здравоохранения
Строки над вершинами гор - Газета Горянка Где отмечать Всемирный день поэзии? Члены литературного клуба «Жан» для себя этот вопрос решили еще в 2018 году, когда были проведены первые «Чтения на Чегете».
Газета Горянка
ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ - Газета Горянка Ирина КАПКОВА работает специалистом отдела продаж торговой марки, имеет разряд по плаванию и любит кулинарить по выходным.
Газета Горянка
1F8B1F6F-7E42-4D59-A00E-DBACBA402AAB.jpeg - РИА Кабардино-Балкария Глава КБР Казбек Коков вместе с Губернатором Ставропольского Края Владимиром Владимировым и Главой КЧР Рашидом Темрезовым приняли участие в туристко-патриотическом слете "Мосты дружбы", сообщает корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».
РИА Кабардино-Балкария