Новости города БезФормата.Ru
Нальчик
Главные новости
 
Задать вопрос?

Поэтический венок Али Шогенцукову

 

В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «Ди ЩоджэнцIыкIу Алий» – «Наш Али Шогенцуков».

Это далеко не первое обращение издателей к личности выдающегося национального поэта. Стоит только напомнить, что начиная с 2000 года, когда Мария и Виктор Котляровы опубликовали авторскую энциклопедическую работу «Ты создал мир… И он велик», здесь вышло около десяти работ, в той или иной мере раскрывающих внутренний мир классика кабардинской литературы,    имя которого, по мнению переводчика Семена Липкина, «одна из высочайших вершин поэзии Кавказа».

Книга «Наш Али Шогенцуков» не только дань уважения памяти классика. Собранные в ней стихи представляют целую антологию мемориальной лирики – жанра, который органически вписался и занял свое место в многоликой мозаике адыгской поэзии.

Примечательная особенность сборника – его билингвизм. Здесь собраны посвящения адыгских (кабардино-черкесских), балкарских и русскоязычных авторов как на языке оригинала, так и в переводах на русский язык    И. Кашежевой, Н. Гребневым, С. Липкиным, Л. Шерешевским, С. Вилинским, В. Краско, В. Гайкович, Г. Яропольским и других.

Наряду с произведениями признанных мастеров поэтического слова Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии – Р. Дидиговой, А. Кешокова, Б. Кагермазова, М. Бемурзова, М. Мокаева, С. Макитова, З. Налоева, М. Нахушева, З. Тхагазитова, Б. Утижева, А. Ханфенова, Адама Шогенцукова и других в книге представлены стихи талантливой молодежи – воспитанников литературной студии «Свеча» республиканского центра развития творчества детей и юношества МОН КБР, лауреатов литературного фестиваля-конкурса «Он создал мир и он велик», преподавателей кабардинского языка и литературы.

Органически вписались в сборник фотоматериалы, почерпнутые из фондов  Мемориального музея-квартиры А. А. Шогенцукова. Предваряет его очерк «Солнце адыгской поэзии» доктора филологических наук А. Х. Хакуашева.

Для того, чтобы эта добрая и искренняя книга пришла к читателю, огромную работу проделала Марьяна Шакова ­– кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института гуманитарных исследований КБНЦ РАН. Она создатель экспозиций мемориального музея-квартиры А. А. Шогенцукова в г. Нальчике и Дома-музея Б. М. Пачева в селении Нартан, составитель и автор книг «Али Шогенцуков. Страницы биографии» (1994); «Аскерби Шортанов. Очерки. Статьи. Доклады. Письма» (2000); «Али Шогенцуков в документах и фотографиях» (2002); «Кабардинский драматический театр» (2005); «Национальные истоки и становление кабардинской драматургии и театра» (2006); «Мой Али Шогенцуков» (2009); «Къэбэрдей драмэм и антологие» (2012) и целого ряда других. Ее подвижничество, бескорыстие (достаточно сказать, что в издание сборника «Наш Али Шогенцуков» она вложила собственные средства) достойно самых высоких слов.

 

Последние новости Кабардино-Балкарской Республики по теме:
Поэтический венок Али Шогенцукову

Поэтический венок Али Шогенцукову - Kbr-Time.Ru
Поэтический венок Али Шогенцукову - Нальчик
В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «Ди ЩоджэнцIыкIу Алий» – «Наш Али Шогенцуков».
00:07 27.08.2013 Kbr-Time.Ru
Поэтический венок Али Шогенцукову - Нальчик
  В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых вышла книга «Ди ЩоджэнцIыкIу Алий» – «Наш Али Шогенцуков».
20:00 26.08.2013 Президент КБР Арсен Каноков
C автором кино об уникальных природных достопримечательностях регионов СКФО встретился глава КБР - Sk-News.RuОсобое место в ленте занимает высочайшая вершина Европы – жемчужина Кавказа Эльбрус.
14.12.2017 Sk-News.Ru
Всероссийский конкурс «Юный художник–2018» - РИА Кабардино-БалкарияМосковский академический художественный лицей при Российской академии художеств при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и РОО ТС «Евразийского художественного союза» проводит всероссийский открытый худож
14.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Юрий Коков встретился с известным российским фотохудожником и кинодокументалистом Антоном Ланге - KbrInfo.RuСегодня в Доме Правительства Глава КБР Юрий Коков встретился с известным российским фотохудожником и кинодокументалистом Антоном Ланге.
13.12.2017 KbrInfo.Ru
Стипендиаты - Администрация г. ПрохладныйСостоялась торжественная церемония вручения именных сертификатов стипендиатам местного отделения партии Единая Россия г.о.
13.12.2017 Администрация г. Прохладный
Юрий Темирканов посвятит выступление памяти Дмитрия Хворостовского - РИА Кабардино-Балкария19 декабря в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии состоится выступление Академического симфонического оркестра под руководством Юрия Темирканова.
13.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
В Нальчике пройдет выставка Руслана Мазло - РИА Кабардино-БалкарияС 14 декабря по 14 января в Нальчике, в Музее ИЗО им. А. Ткаченко, пройдет персональная выставка Руслана Мазло «Проявление», - сообщает пресс-служба ГКУ «КБР-Медиа».
13.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
В КБР задержан житель Северной Осетии - РИА Кабардино-БалкарияУгнанный в Томской области автомобиль нашли, спустя два года, в Кабардино-Балкарии, - сообщает в четверг пресс-служба ГУ МВД РФ по СКФО.
14.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Житель Кубани обманул излишне доверчивого прохладянина - РИА Кабардино-БалкарияПравоохранительные органы Кабардино-Балкарии задержали в Краснодаре 24-летнего жителя города, подозреваемого в интернет-мошенничестве, - сообщает в четверг пресс-служба МВД по КБР.
14.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Суд в Санкт-Петербурге присудил возмещении ущерба в размере 50 тысяч рублей местной жительнице, квартира которой пострадала при спецоперации по задержанию боевиков из Кабардино-Балкарии.
14.12.2017 Kavkaz-Uzel.Ru
Сотрудниками УФСБ России по КБР пресечён крупный канал поставки наркотических средств в республику
Управлением ФСБ России по КБР пресечена преступная деятельность жителя республики, 1968 г.р, причастного к организации межрегионального канала поставки и сбыта на территории КБР наркотических средств.
Кабардино-Балкарская правда
Сдавал назад
23 ноября около 7 часов 48-летний водитель ВАЗ-2121 в Прохладненском районе, сдавая назад, сбил женщину.
Кабардино-Балкарская правда
В ДТП погибли трое - Кабардино-Балкарская правда
В ДТП погибли трое
16 ноября в 23 часа 37-летний водитель автомашины «Фольксваген» в Прохладненском районе не справился с управлением и столкнулся с автомашиной «Ауди».
Кабардино-Балкарская правда
Юрий Коков встретился с известным российским фотохудожником и кинодокументалистом Антоном Ланге - Кабардино-Балкарская правдаВ Доме Правительства Глава КБР Юрий Коков встретился с известным российским фотохудожником и кинодокументалистом Антоном Ланге.
14.12.2017 Кабардино-Балкарская правда
Всероссийский конкурс «Юный художник–2018» - РИА Кабардино-БалкарияМосковский академический художественный лицей при Российской академии художеств при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и РОО ТС «Евразийского художественного союза» проводит всероссийский открытый худож
14.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
Стараюсь видеть мир в солнечных тонах - Газета ГорянкаНаш собеседник - художник-оформитель Национальной библиотеки им. Мальбахова Любовь КОВАЛЬЧУК.
13.12.2017 Газета Горянка
Вечная поэзия Танзили - Газета Горянка
Вечная поэзия Танзили
В литературном салоне состоялась презентация трехтомника избранных произведений на балкарском языке «Сайламала» народного поэта КБР и КЧР, лауреата Государственной премии России имени М. Горького,
Газета Горянка
Всегда мечтала, чтобы произведения заканчивались, как в сказке
Стелла ТАОВА по образованию экономист, работает бухгалтером, но такая непоэтическая профессия не мешает ей наслаждаться литературными шедеврами.
Газета Горянка
Архивист, историк, философ
75-летие архивист, историк, философ, член Союза писателей РФ Сафарби Бейтуганов  отметил в литературном салоне Зелёного театра.
Кабардино-Балкарская правда
Художественная гимнастика в Баксане - РИА Кабардино-БалкарияВ минувшее воскресенье для всех жителей городского округа Баксан впервые свои двери открыла Школа художественной и эстетической гимнастики «Гармония», - сообщает пресс-служба города.
12.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
В УФСИН России по Кабардино-Балкарской Республике состоялась Спартакиада по баскетболу - УФСИНВ рамках Спартакиады среди сотрудников пенитенциарных учреждений УФСИН России по Кабардино-Балкарской Республике прошли соревнования по командной игре в баскетбол.
12.12.2017 УФСИН
Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров приветствовал спортсменов, отметив, что вечер «Герои ринга» станет ежегодным и будет по традиции проходить в День Героев Отечества девятого декабря.
13.12.2017 Кабардино-Балкарская правда
Сотрудник управления Росгвардии по КБР одержал победу в международном турнире по рукопашному бою
На прошедшем 5 декабря в Москве турнире «Виртуозы рукопашного боя» в борьбе за пояс Лиги чемпионов по рукопашному бою оперуполномоченный СОБР «Эльбрус» управления Росгвардии по КБР  одержал победу в весовой категории до
Кабардино-Балкарская правда
Тур сухих ничьих - Кабардино-Балкарская правда
Тур сухих ничьих
В минувшие выходные на искусственном поле нальчикской 31-й школы прошли матчи первого тура очередного Открытого зимнего чемпионата г.о.
Кабардино-Балкарская правда
МОК иначе не мог
Давайте не будем кривить душой: мало кто сомневался в том, что МОК, возглавляемый Томасом Бахом, оставит без внимания бредовые обвинения предателя и псевдоборца с допингом Родченкова.
Кабардино-Балкарская правда
Глава Кабардино-Балкарии прокомментировал итоги состоявшейся сегодня большой пресс-конференции Президента России В.В.Путина - KbrInfo.RuГлава Кабардино-Балкарии прокомментировал итоги состоявшейся сегодня большой пресс-конференции Президента России В.В.Путина.
14.12.2017 KbrInfo.Ru
Юрий Коков встретился с известным российским фотохудожником и кинодокументалистом Антоном Ланге - Кабардино-Балкарская правдаВ Доме Правительства Глава КБР Юрий Коков встретился с известным российским фотохудожником и кинодокументалистом Антоном Ланге.
14.12.2017 Кабардино-Балкарская правда
Между УФСИН России по Кабардино-Балкарской Республике и Министерством спорта подписано Соглашение о взаимодействии - УФСИНУФСИН России по Кабардино-Балкарской Республике и Министерство спорта КБР заключили Соглашение о сотрудничестве.
14.12.2017 УФСИН
На ВТРК «Эльбрус» состоится праздничное открытие сезона - РИА Кабардино-БалкарияВ ближайшую субботу, 16 декабря, на территории всесезонного комплекса «Эльбрус» пройдет праздничное мероприятие в честь открытия зимнего горнолыжного сезона 2017–2018 гг.
14.12.2017 РИА Кабардино-Балкария
IMG_9407 - МЧС КБРВ преддверии Новогодних и Рождественских праздников сотрудниками Управления надзорной деятельности и профилактической работы Главного управления МЧС России по КБР проводятся проверки торговых точек,
14.12.2017 МЧС КБР