Огромный мир, подобный колесу...

Фото: www.goryankakbr.ru
Анатолий МУКОЖЕВ (1956) принадлежит к поколению, которое совершало свои первые шаги в поэзии в пору творческого расцвета А. КЕШОКОВА, а сегодня постепенно переходит в разряд мэтров. В художественно-философских разысканиях этого поколения преломление концепций, откристаллизовавшихся на предшествующих этапах адыгской поэзии, а вместе с ними и образных воплощениях  поэтических формул, неизбежно. Для современной поэзии характерен резкий спад гражданских настроений, когда «идея общественного служения поэта уступает место идее создания новых эстетических ценностей». Отсутствие цензуры, открытые возможности к публикации, гласность и многие другие условия общественной жизни располагают к тому, что образ бесстрашного глашатая правды, защитника справедливости теряет свою выразительность. На фоне такой реальности поэзия А. Мукожева выделяется весьма заметно. Философия бытия проступает в его понимании главным образом сквозь закономерности современной ему действительности. Причем, сосредоточиваясь на злободневном, он не ударяется в риторику. Проистекает это из того, что гражданская стойкость в его поэзии – отражение стойкости духовной, так же, как несправедливое устройство социальной действительности – оборотная сторона несправедливого устройства бытия как такового: «Уи хабзэ пхэнжхэм щІэмычэу/СыкъагъэуІэбжь, дунеижь» – «Твои ошибочные законы беспрестанно/Приводят меня в недоумение, о, мир стародавний». Законы воссоздаваемой им жизни таковы, что радость в ней мгновенна и чаще всего обманчива, а горе поселяется надолго, здесь страдают безвинные, ложь и наглость «рядятся в одежды добродетели»,  и за каждую минуту счастья приходится платить высокую цену. Мукожев нагнетает образы и темы, которые обусловливают довольно мрачный колорит его поэзии. Его стихотворения «Давно мечтаю сочинить…», «Наш корабль», «Алкоголик», «Что ни день – лицемерие…», «Жизнь – старый поезд», дополняя друг друга по тематике и тональности, демонстрируют удручающие законы современности, которые всякий раз в его текстах обобщенно именуются «дунеижь и хабзэхэр» - «мира стародавнего обычаи». Надо заметить, что присутствие суффикса жь в экзистенциальных понятиях, в метафорах мироустройства и жизнеустройства очень характерно для его поэтической лексики: «Зэману зэманыжь ябгэм/Ди гущIэр къызэпеуд» – «Время, время матерое суровое/Сердце мое раскалывает»; «Шэрхъ гудзэншэу дунеижь абрагъуэр» – «Подобный колесу с вырванной осью, старый мир громадный», «гъащlэ-мафlэгужь» – «жизнь – старый поезд» и т.п. Казалось бы, незначительная подробность, но за ней скрывается закономерность, свидетельствующая об осознании того, что несправедливые законы этого мира такие же древние, как и сам мир. И, конечно, подобное убеждение не может не соприкасаться с массивом авторитетных традиций, транслируемых прошлым, ведь здесь неизбежна возникающая аллюзия с зачином старинного нартского пшинатля: «Дунеижьыр щымыджэмыпцIэм щIылъэщхъуантIэр щызэпцIагъащIэм…» – «Когда этот стародавний мир еще не затвердел, когда земля зеленая только начинала схватываться…» Особенно зримо она проступила в стихотворении «Стародавний мир» («Дунеижь»). Повторяющийся через каждую строку рефрен «Уей, дунеижь!» («О, старый мир!») вызывает в памяти старинные адыгские песни-пшинатли, однако суффикс жь подчеркивает здесь не только архаичность, но также отрицательное отношение к объекту. Будучи производным от прилагательного жьы («старый», «древний», «дряхлый»), этот суффикс способен вносить в семантику корневой основы значение «старый», «древний», «а также служить обозначением пренебрежительного и неприязненного отношения». Появляющийся при этом эмоциональный оттенок можно легко уловить через переводы на русский язык слов с этим суффиксом: щIалэжь – парняга, унэжьцIыкIу – домишко.  Дунеижь, разумеется, всегда находится в движении, и вот каким его показывает Мукожев:    Здэармырамкlэ  еджэрэзэкlыу,  Уей, дунеижь!  Щыхупlэ нэзымlукlэрэхъухьу,  Уейдунеижь! Не туда в своем вращении  заворачивающий,  О, старый мир!  У края обрыва  околачивающийся,  О, старый мир! Вполне в духе «неправильного» движения переосмысляется в этом стихо-творении и аксиология отождествления «жизнь – скакун»: «Шыдахэжэркlэ сыпщыгугъами, /Уей, дунеижь!/ Шыгъуабжэ мыжэу укъысхущlэкlти, /Уей, дунеижь!» – «Коня красивого быстроногого, хоть и предугадывал в тебе,/О, старый мир!/Конем серым нескаковым оказался ты для меня,/О, старый мир!».  Полисемантичность, которую вносит суффикс жь, ощутима и в образе «жизнь - старый поезд» («гъащIэ - мафIэгужь»), которым озаглавлено стихотворение, опубликованное в 1990-х годах.  У Мукожева присутствует также образ поезда, который  уподоблен старой арбе. Заостренная реалистичность образа сообщает ему негативную окраску, метафоризуя таким способом эмоциональный ореол эпохи, в которой выпало существовать поэту:    ГъащІэ - мафІэгужьым гужьу  дызэредзэ,  ГъащІэ - мафІэгужьым гущІэр зэрегъэшх,  ТфІэфІ-тфІэмыфІ жыхуэтІэ рщайуэ къримыдзэу,  ЩхьэрутІыпщу макІуэ,  пхэнжурэ егъэш («Гъащlэ - мафlэгужь»)   Жизнь - старый поезд, подобно старой арбе, нас встряхивает,  Жизнь - старый поезд заставляет  сердце скрежетать,  Совершенно не считаясь с нашими желаниями,  Без надзора движется, накреняясь  на поворотах. («Жизнь – старый поезд»)   Тенденцию беспорядочного движения в поэзии Мукожева поддерживают и другие образы. Так, характеризуя современность в косвенном диалоге с Богом, он употребляет сравнение «огромный мир, подобный колесу с вырванной осью» («шэрхъ гудзэншэу дунеижь абрагъуэр»); на волнах «жизни - океана» осуществляют свои иллюзорные маршруты разнокачественные транспортные средства: надувной круг, корабль, лодочка («Гъащlэ-хышхуэ, хэт хьэфэгъэпщакlэ,/Хэт къхъуафэжьей цlыкlукlэ, хэт къхъухь инкlэ –//Дытехьащи, щхьэж зэрыхуэщlакlэ –/Дэ дыщосыр псори уи толъкъунхэм» («Гъащlэ-хышхуэ, хэтхьэфэгъэпщакlэ…») – «Жизнь - океан (громадный), кто на надувном круге,/Кто на лодочке, кто на большом корабле –//Пустившись в путь, каждый оснащенный по возможности –/Мы плаваем все по твоим волнам» («Жизнь - океан, кто на надувном круге…»). Парадигма «экзистенциальное > транспорт» характеризуется в адыгской поэзии высокой степенью устойчивости, и это отслеживается у других авторов довольно четко.  В художественном материале наблюдается разнообразие отождествлений, через которые она реализуется: «жизнь – арба», «жизнь – скакун», «жизнь – поезд», «жизнь – «колесо», «жизнь – корабль», «жизнь – надувной круг», «жизнь – лодка». Эти отождествления могут сосредоточиваться в одном произведении или быть рассеяны в ряде произведений, реализовываться через центральный или периферийный образ, в любом случае всегда оказываются способными представить цельную картину экзистенциальной философии автора. В нашем случае поэтический диалог, в который вступают эти отождествления, свидетельствует о довольно противоречивом наборе характеристик движения, способов взаимодействия с ним лирического субъекта и почти единой интерпретации характеристик жизни. Инна КАЖАРОВА, кандидат филологических наук
 
По теме
Коков Ю.–Те, кто думал нас разъединить, нас объединили. Сегодня в КБГУ им.Х.М.Бербекова состоялась встреча руководителя республики со студенческой молодежью - Глава КБР Сегодня в Кабардино-Балкарском государственном университете имени Х.М.Бербекова в рамках традиционной встречи с первокурсниками и студенческим активом Юрий Коков в формате диалога пообщался с молодежью.
25.09.2018
137fc - Терский район   Президиумом Совета при Президенте Российской Федерации по стратегическому развитию и приоритетным проектам утвержден паспорт приоритетного проекта «Малый бизнес и поддержка индивидуальной предпринимательской инициат
25.09.2018
 
В КБР растут объемы сельхозпродукции - Единая Россия Агропромышленный комплекс республики продолжает демонстрировать устойчивые темпы роста Объем продукции сельского хозяйства во всех категориях хозяйств Кабардино-Балкарии за восемь месяцев 2018 года составил 22,3 милли
24.09.2018
Школьникам Тырныауза Народный фронт подарил удивительную встречу с космонавтом Федором Юрчихиным - Sk-News.Ru Герой России, летчик, 98-й космонавт страны рассказал ученикам СОШ №3 городского поселения в Эльбрусском районе КБР об уникальной миссии в 2014 году, когда члены космического экипажа стали олимпийскими факелоносцами.
24.09.2018
31 августа 2018 года на очередном заседании Совета судей КБР состоялось торжественное награждение юбилейной медалью «20 лет Судебному департаменту при Верховном Суде Российской Федерации» представителей судейского сообще
24.09.2018
 
Определились победители республиканских соревнований по пожарно-спасательному спорту - МЧС КБР В Нальчике завершились республиканские соревнования по пожарно-спасательному спорту среди подразделений Федеральной противопожарной службы МЧС России и Государственной противопожарной службы Кабардино-Балкарской Республики,
24.09.2018
Voronina.jpg - МВД Кабардино-Балкарской Республики Межмуниципальным отделом МВД России «Прохладненский» устанавливается местонахождение жительницы станицы Солдатская Ворониной Зинаиды Дмитриевны , 1937 г.р., которая 17 сентября 2018 года ушла из дома и без вести пропала.
25.09.2018 МВД Кабардино-Балкарской Республики
Правоохранительные органы выясняют обстоятельства дорожно-транспортного происшествия с участием трех автомашин.
25.09.2018 Лескенский район
Сотрудниками ОНК Управления МВД России по Нальчику в результате отработки оперативной информации в столице республики  на улице Мальбахова задержан ранее судимый 33-летний местный житель,
06.09.2018 Кабардино-Балкарская правда
Симфония красок - Администрация г. Прохладный Симфония красок, краски музыки, чувств водопад… В теплый осенний день, 22 сентября, в выставочном зале художественной галереи г. Прохладного было особенно многолюдно.
25.09.2018 Администрация г. Прохладный
Золотой барс балкарской хореографии - Кабардино-Балкарская правда Мухтару Чукаевичу Кудаеву – хореографу, этнографу, фольклористу и балетмейстеру, стоявшему у истоков создания Государственного фольклорно-этнографического ансамбля «Балкария», был посвящён юбилейный вечер,
24.09.2018 Кабардино-Балкарская правда
День адыгов  (черкесов) отмечается в нашей республике с 2014 года. В городских округах и муниципальных районах Кабардино-Балкарии не только  20 сентября,
24.09.2018 Кабардино-Балкарская правда
Национальный костюм вдохновляет множество республиканских художников и модельеров, и сегодня это уже никого не удивляет.
21.09.2018 Кабардино-Балкарская правда
Дружба начинается - Кабардино-Балкарская правда Незаметно пролетела неделя, которую участники ежегодного регионального молодёжного проекта «Куначество», стартовавшего 17 сентября, провели в новых семьях.
25.09.2018 Кабардино-Балкарская правда
Прохладненский часовой бег объединяет людей - Администрация г. Прохладный XIII Прохладненский часовой бег, состоявшийся на Центральном стадионе Прохладного, собрал 77 спортсменов из Москвы, Георгиевска, Кисловодска, Моздока, Ессентуков, Невинномысска, Армавира, Нальчика,
25.09.2018 Администрация г. Прохладный
До сих пор нальчикский «Спартак» считался домашней командой, т.е. коллективом, который в родных стенах не отпускает никого, невзирая на статус приезжего соперника.
25.09.2018 Кабардино-Балкарская правда
В субботу на Нальчикском ипподроме состоятся скачки, посвящённые Дню адыгов (черкесов).
21.09.2018 Кабардино-Балкарская правда
Коков Ю.–Те, кто думал нас разъединить, нас объединили. Сегодня в КБГУ им.Х.М.Бербекова состоялась встреча руководителя республики со студенческой молодежью - Глава КБР Сегодня в Кабардино-Балкарском государственном университете имени Х.М.Бербекова в рамках традиционной встречи с первокурсниками и студенческим активом Юрий Коков в формате диалога пообщался с молодежью.
25.09.2018 Глава КБР
137fc - Терский район   Президиумом Совета при Президенте Российской Федерации по стратегическому развитию и приоритетным проектам утвержден паспорт приоритетного проекта «Малый бизнес и поддержка индивидуальной предпринимательской инициат
25.09.2018 Терский район
По данным оперативного мониторинга с начала сезона активности клещей в медицинские организации   республики     обратилось по поводу укусов 1045 человек, из них 350 дети до 14 лет,
24.09.2018 Роспотребнадзор
За прошедшую неделю с 15 сентября по 21 сентября 2018 года, по выявленным средствами автоматизированной фиксации административных правонарушений материалам вынесено16486 постановлений за нарушения правил дорожного движения.
24.09.2018 МВД Кабардино-Балкарской Республики