На языках народов страны

Фото: www.goryankakbr.ru

4 ноября, в День народного единства, в Пятигорске прошел фестиваль национальных литератур народов России. Мероприятие было организовано Правительством Ставропольского края при содействии аппарата полпредства президента РФ в СКФО, администрации города Пятигорска, Минкавказа России и оргкомитета программы поддержки национальных литератур РФ, а также при активном участии руководства республик Северного Кавказа.
На площадках фестиваля выступали поэты и писатели из Москвы, Ростова-на-Дону, Уфы, Кемерово, Ижевска, Казани, Петрозаводска, а также из республик Северо-Кавказского федерального округа. С приветствием к гостям и участникам обратился заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в СКФО Андрей ГАЛАКТИОНОВ.
Парк «Цветник» вместил книжную ярмарку и праздничные подворья. Национальной кухне народов Северного Кавказа была предоставлена главная дорожка парка, где угощались все желающие. Народные мастера также расположились на заметных участках и привлекали внимание своими готовыми изделиями и мастер-классами по войлоковалянию, плетению поясов, росписи. В Лермонтовской галерее были выставлены работы профессиональных художников.
Книги тоже занимали свое место на массовом празднике - местные региональные издательства демонстрировали литературу разных жанров и высокого полиграфического качества. Палатки издательств субъектов региона расположились ближе к зданию театра оперетты, где перед входом работал «свободный микрофон» для молодых поэтов.
В Доме-музее Алябьева, расположенном недалеко от парка, прошла пресс-конференция с участием главного редактора «Литературной газеты» Максима ЗАМШЕВА и президента Фонда социально-экономических и интеллектуальных программ Сергея ФИЛАТОВА. Поэты и переводчики говорили о необходимости поддержки национальных литератур. Сергей Филатов, российский политик, государственный деятель, руководитель проекта «Форум молодых писателей России и стран СНГ», вспомнил о времени, когда распался Советский Союз и перестали работать многие культурные программы, а национальные языки потеряли свой статус. «Когда мы начинали проект «Форум молодых писателей», работали только с русско-
язычными авторами. Молодежь стала говорить о важности сохранения национальных языков и создания на родных языках литературы. Встал вопрос о возрождении переводческих школ...» Фонд СЭИП уже не первый год проводит семинары переводчиков, на ближайший форум приглашены специалисты из республик СКФО.
В центре внимания литераторов - участников фестиваля была «Антология современной поэзии народов России», изданная весной этого года и завоевавшая на Московской международной книжной выставке-ярмарке главный приз конкурса «Книга года». Под обложкой этого уникального издания собраны произведения поэтов на 60 языках.
Поэты и переводчики - участники фестиваля во дворе Дома-Музея М. Лермонтова декламировали произведения Михаила ЛЕРМОНТОВА на национальных языках, продолжая начатый сотрудниками музея «Лермонтовский бенефис».
Фестиваль прошел в рамках программы поддержки национальной литературы народов России, которую реализует Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям под эгидой Организационного комитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ.

Зарина КАНУКОВА
 
По теме
Фото - Северо-Кавказский государственный институт искусств День народного единства отмечается в нашей стране ежегодно 4 ноября, начиная с 2005 года.
08.11.2017
Дорогие друзья, соотечественники, жители Северного Кавказа! Сердечно поздравляю вас с Днем народного единства!
07.11.2017
 
На территории Кабардино-Балкарской Республики сложилась неблагоприятная обстановка, связанная с увеличением количества потерпевших от рук мошенников, которые используют различные способы выманивания денежных средств у населения.
17.07.2018 Городской округ Нальчик
Ураган перевернул грузовик в КБР - E-Kbr.Ru Под многотонной фурой оказались две легковушки Нальчик, 16 июля Ураган, обрушившийся на Урванский район Кабардино-Балкарии на прошлой неделе, принес немало бед.
16.07.2018 E-Kbr.Ru
Змея заползла на садовый участок к жителям КБР - E-Kbr.Ru Инцидент произошел в Урванском районе республики Нальчик, 16 июля Жители селения Урвань Урванского района КБР рассказали о напугавшем их случае: на своем садовом участке они нашли змею.
16.07.2018 E-Kbr.Ru
В Кабардино-Балкарии прошёл республиканский этап конкурса профессионального мастерства среди следователей органов предварительного следствия в системе МВД России.
02.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Культура под спудом - Кабардино-Балкарская правда «Поёт Хусен Маремуков» – эту фразу многие из нас помнят с раннего детства.
17.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
26-28 октября в Крыму состоится IX международный литературный фестиваль «Чеховская осень-2018».
17.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
В рамках всероссийского праздника «День семьи, любви и верности» совет женщин города провёл мероприятие, на которое были приглашены активистки женского движения городского округа, многодетные семьи.
16.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
На торжественное мероприятие, подготовленное Союзом женщин Кабардино-Балкарской Республики совместно с министерством культуры КБР, посвящённое Дню семьи, любви и верности,
10.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Большой нальчикский приз ОКС выиграла Фараонка - Кабардино-Балкарская правда Центральным событием прошедшего на нальчикском ипподроме в минувшее воскресенье очередного скакового дня стал розыгрыш Большого нальчикского приза ОКС – главного трофея  для чистокровных трёхлетних кобыл.
17.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Сегодня в ФОК "Анзорей" состоялся районный турнир по вольной борьбе среди юношей, посвященный Международному дню борьбы с наркоманией.
17.07.2018 Лескенский район
В спорткомплексе «Озон» посёлка Эльбрус  проходят учебно-тренировочные сборы команд России и Кабардино-Балкарии по боксу.
12.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Стремительно мчится праздник к своему финалу, который в любом случае будет необычным и исторически уникальным.
11.07.2018 Газета Горянка
В Анапе прошёл «Кубок Черноморья-2018». В соревнованиях участвовали воспитанники СШОР по футболу управления по физической культуре, спорту и делам молодёжи администрации г.о.
03.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
16 июля 2018 г.
17.07.2018 Министерство юстиции
Еженедельное совещание с главами сельских поселений и руководителями структурных подразделений администрации района состоялось сегодня в малом зале местной администрации Лескенского муниципального района под председатель
17.07.2018 Лескенский район
По данным оперативного мониторинга с начала сезона активности клещей в медицинские организации   республики     обратилось по поводу укусов 923 человек, из них 306 дети до 14 лет,
17.07.2018 Роспотребнадзор