Новости города БезФормата.Ru
Нальчик
Главные новости
 
Задать вопрос?

Материнство – мое самое большое достижение

Героиня нашей рубрики - Светлана МАШЕЗОВА, одна из двух победительниц конкурса «ГорянкаВесна». Мы поговорили с ней обо всем, что наполняет ее жизнь смыслом и интересом: профессии, языке и, конечно, материнстве.
- Света, расскажите, кто вы по профессии и как пришли к своему выбору?
- В детском саду у нас были уроки английского – учили самому простому: алфавиту, цифрам, названиям животных. Помню, мне так понравилось, что понимаю язык других, что казалось, если кто-то подойдет и что-то скажет на чужом языке, пойму этого человека. Меня это так впечатлило, что сказала маме: «Хочу быть переводчиком». Потом уже в школе начала изучать иностранный язык. Как-то мама привела меня во Дворец пионеров в танцевальную секцию, а я настаивала: «Не хочу танцевать, отведи меня на английский». Преподаватель сказал, что Светлане надо постоянно заниматься. Перед окончанием школы меня уговаривали поступить на прикладную математику, так как математику я очень люблю и по сей день. Я получала первые места на олимпиадах по кабардинскому языку, поэтому меня также приглашали поступать на отделение кабардинского языка и литературы КБГУ. Но мы узнали, что ближайший переводческий факультет есть в Пятигорске, и я решила поступать туда.
Утром в день своего выпускного в школе я сдавала экзамен по русскому языку выездной комиссии из Пятигорского лингвистического университета. А когда мы поехали туда подавать документы, встал вопрос выбора основного языка – французского, немецкого или испанского, я выбрала последний. Он мне казался более экзотичным и перспективным.
- Вам удалось поработать по профессии, о которой с детства мечтали?
- Переводчиком нет, но некоторое время преподавала язык, причем не английский и не испанский. После второго курса мы поехали в США по программе «Work and Travel», получилось так, что я провела там полтора года. Мы с однокурсниками (черкес и три кабардинца) узнали, что самая большая «Адыгэ Хасэ» находится в Нью-Джерси, поехали туда вчетвером. Познакомились со всеми, стали ездить туда время от времени, и через какое-то время мне предложили работу. При Хасэ работает воскресная школа – детям преподаются родной язык и хабзэ (этикет). Меня пригласили преподавать кабардинский язык, я взяла старшую группу, где проработала почти год.
После окончания университета уехала в Москву. Работала в фирме, где был нужен испанский, затем сменила работу – там уже необходим был и английский, но переводчиком не работала. В Москве прожила четыре года, потом вернулась.
- А по какой причине?
- Вернулась целенаправленно создавать семью. Мы с моим супругом уже тогда общались, и как только я вернулась, сразу подали заявление в загс. Познакомились мы на третьем курсе, он был одноклассником моей подруги, с которой я училась в Пятигорске. Получилось так, что они общались по скайпу, а я зашла в комнату, так мы и познакомились. Потом какое-то время общались, после чего был перерыв. Когда я уехала в Москву, наше общение возобновилось, затем переросло в дружеские отношения, а дружеские уже – в романтические.
- Сегодня ваша главная роль – материнство. Оно что-то изменило в вас?
- Совсем иначе смотришь на мир, полностью переосмысляя все свои взгляды. Когда мне говорили, что так будет, не верила. Я всегда была гиперответственной, так что и в этом я перфекционист: хочется, чтобы всегда все было идеально, но понимаю, что так не бывает. Материнство – мое самое большое достижение.
- На каком языке вы говорите с дочкой?
- Исключительно на кабардинском. В семье моих родителей тоже всегда так было – дома общались только на родном языке. Дочке сейчас год и три месяца, она полностью понимает все, что я ей говорю, но только по-кабардински. Плохо, когда люди не говорят на родном языке: народ до тех пор остается народом, пока говорит на своем языке. Мне лично доставляет огромное удовольствие говорить по-кабардински и слушать родную речь.
- Вы были героиней всех трех фотопроектов Марии МУССОВОЙ: «12 оттенков черкесского», «Рефлексия» и «Кабардинские сказки», которые она собирается в скором времени выставить в Нальчике. Расскажите об этом опыте.
- С Марией мы познакомились на фотосъемке в Москве, она снимала ребят из ансамбля в движении, а я помогала в качестве стилиста – по макияжу и прическам. Тогда же она рассказала мне, что у нее в разработке проект «12 оттенков черкесского», мне стало интересно. Но к тому моменту он уже был на стадии завершения, но все-таки я приняла в нем участие: срочно пришлось заменить один кадр, и Мария пригласила меня на досъемку.
Затем она попросила меня стать героиней ее серии «Рефлексия», наверное, здесь сыграл роль человеческий фактор – мы сошлись характерами. Я согласилась. Мы ездили по Москве в поисках локаций в любую погоду и в любое время. Она по крупицам собирала этот образ, искала детали. Проект нас сблизил – мы стали настоящими подругами. Девушка в национальном платье путешествует по мегаполису в поисках ответа на свой вопрос. Мне этот проект понравился тем, что я тоже в таком состоянии. Люблю свой народ, свой язык, хочу, чтобы мы сохранили свою самобытность, но понимаю, что мы растворяемся: влияют страна, в которой мы живем, язык, на котором говорим, научно-технический прогресс, время и жизнь меняются, другими становимся и мы. Непонятно, сумеем ли сохранить себя в чужой культуре.
- Благодаря участию в этих сериях вы ассоциируетесь с адыгским национальным платьем. Как ощущаете себя в нем? Каков самый важный его элемент, на ваш взгляд?
- Чувствую себя в нем очень комфортно, причем не могу сказать, что физически его легко носить, но то, что в том образе, который он формирует, мне очень легко, это бесспорно. Чувствую себя героиней из прошлого. Самый важный элемент для меня – нагрудник. Тяжесть, которую мгновенно ощущаешь, как только надеваешь его, придает какой-то статус и предъявляет определенные требования даже чисто внешне – сразу выпрямляешься.

Материалы Марины Битоковой
Глава КБР встретился с генеральным секретарем Международного консультативного комитета организаций офицеров запаса и резерва - РИА Кабардино-БалкарияСегодня в Нальчике глава Кабардино-Балкарии Юрий Коков принял генерального секретаря Международного консультативного Комитета организаций офицеров запаса и резерва Анатолия Кумахова,
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
В Нальчике приступили к сносу аварийных домов - Городской округ НальчикВ рамках реализации республиканской адресной программы «Переселение граждан из аварийного жилищного фонда в Кабардино-Балкарской Республике в 2013-2017 годах» в городском округе Нальчик ликвидации подлежат 95 многокварти
25.09.2017 Городской округ Нальчик
Пользователи Единого портала государственных услуг могут оплатить государственную пошлину со скидкой 30 % Для сокращения сроков предоставления государственных услуг,
25.09.2017 Городской округ Баксан
Алий Мусуков провел выездное совещание в Эльбрусском районе - РИА Кабардино-БалкарияПредседатель правительства КБР Алий Мусуков провел выездное совещание в Тырныаузе по итогам ликвидации последствий стихии в Эльбрусском районе, сообщает пресс-служба местной администрации.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
В КБР стали рожать больше двойняшек - РИА Кабардино-БалкарияВ Кабардино-Балкарии стало рождаться больше двойняшек, сообщает региональное отделение Фонда социального страхования РФ по КБР.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
Правоохранители  КБР обеспокоены распространением наркомании - РИА Кабардино-БалкарияИз зарегистрированных в текущем году на территории Кабардино-Балкарии  4 800 преступлений 730 или 15,2% связаны с незаконным оборотом наркотиков.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
Вступивший в силу с этого года Федеральный закон «О государственной регистрации недвижимости» предусматривает исключение из Единого государственного реестра недвижимости земельных участков,
25.09.2017 Баксанский район
На Ставрополье проводится проверка по факту безвестного исчезновения девочки - Sk-News.Ru24 сентября текущего года в правоохранительные органы Георгиевского городского округа поступило сообщение о безвестном исчезновении 15-летней девочки,
26.09.2017 Sk-News.Ru
Участковые уполномоченные полиции МО МВД России «Баксанский» в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий установили местонахождение ранее судимого 33-летнего жителя с.п.
25.09.2017 МВД Кабардино-Балкарской Республики
В одном из цехов в Нальчике нашли килограмм наркотиков - РИА Кабардино-БалкарияВ Кабардино-Балкарии задержан житель селения Сармаково, хранивший на работе гашишное масло и марихуану, - сообщает в понедельник пресс-служба МВД по КБР.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
Власти республики окажут всестороннюю помощь туристам из Железноводска, пострадавшим в ходе пребывания в Приэльбрусье. Такое распоряжение дано Главой Кабардино-Балкарии
Трагедией для жителей г. Железноводск закончилась попытка сделать селфи в Приэльбрусье.
Кабардино-Балкарская правда
В Нальчике прошел творческий вечер Владимира Мокаева - РИА Кабардино-БалкарияВ Нальчике в литературном салоне состоялся творческий вечер народного мастера России, заслуженного художника Кабардино-Балкарии Владимира Мокаева.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
«100 чудес Кабардино-Балкарии» – ещё одна российская награда издателям Котляровым - Кабардино-Балкарская правда21 сентября в Москве, в рамках международного российского туристического форума «Отдых-2017», проходившего в Экспоцентре, подведены итоги Международного конкурса путеводителей,
25.09.2017 Кабардино-Балкарская правда
Праздничные мероприятия юбилея Ставрополя посетило рекордное количество горожан - Sk-News.RuБольше всего людей для встречи Дня города выбрали центр краевой столицы. Здесь праздничные мероприятия посетили по предварительным данным более 190 тысяч человек, сообщили  sk-news.ru   в пресс-службе мэрии.
25.09.2017 Sk-News.Ru
Родом из детства - Кабардино-Балкарская правда
Родом из детства
В Фонде культуры КБР открылась выставка работ, авторами которых являются художники-профессионалы, друзья с детских лет – заслуженный деятель искусств Ингушетии и Кабардино-Балкарии, член Союза художников РФ,
Кабардино-Балкарская правда
Встреча  национальных литератур - Кабардино-Балкарская правда
Встреча национальных литератур
С 6 по 10 сентября в Москве на ВДНХ впервые в истории новой России прошёл фестиваль национальных литератур народов РФ, представляющий лучшие литературные достижение нашей многонациональной страны.
Кабардино-Балкарская правда
Женщина-волшебница, женщина-колдунья - Кабардино-Балкарская правда
Женщина-волшебница, женщина-колдунья
Женщина в традиционном адыгском обществе всегда занимала почётное место. Вспомним Сатаней – главную героиню адыгского эпоса, распорядительницу всего нартского хозяйства, воспитательницу многих нартских богатырей.
Кабардино-Балкарская правда
IMG-20170925-WA0023 - Терский район  23 сентября в МКУ ДО ДЮСШ СП Верхний Акбаш  прошёл турнир среди младших юношей по греко-римской борьбе, посвящённый Дню адыгов.
25.09.2017 Терский район
В Тырныаузе завершился всероссийский турнир по «классике» - РИА Кабардино-БалкарияСемь медалей завоевали спортсмены Кабардино-Балкарии на XIX всероссийском турнире класса «А» по греко-римской борьбе памяти мастеров спорта СССР Юсуфа Байзулаева и Хизира Мирзоева.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
Владикавказ впервые примет фестиваль культуры и спорта народов Кавказа. Масштабное мероприятие пройдет на республиканском стадионе «Спартак» в конце сентября.
25.09.2017 Министерство культуры
Герой Марибора станцевал кафу - Кабардино-Балкарская правда
Герой Марибора станцевал кафу
Вчера в  аэропорту «Нальчик» министр спорта КБР Асланбек Хуштов, представители спортивной общественности и Минкультуры КБР, родные,
Кабардино-Балкарская правда
Нальчик принимает чемпионат России по дзюдо. В торжественной церемонии открытия  принял участие и выступил Глава Кабардино-Балкарии Юрий Коков - Кабардино-Балкарская правда
Нальчик принимает чемпионат России по дзюдо. В торжественной церемонии открытия принял участие и выступил Глава Кабардино-Балкарии Юрий Коков
В Нальчике состоялось торжественное открытие чемпионата России по дзюдо. В соревнованиях принимают участие более 600 спортсменов из 60 регионов страны: Москвы, Санкт-Петербурга, Севастополя, субъектов всех федеральных округов.
Кабардино-Балкарская правда
Юрий Коков поздравил на своей странице в Instagram спортсмена из Кабардино-Балкарии Муртаза Шериева с золотой медалью на юниорском Первенстве  Европы по дзюдо в категории до 55 килограммов - Кабардино-Балкарская правда
Юрий Коков поздравил на своей странице в Instagram спортсмена из Кабардино-Балкарии Муртаза Шериева с золотой медалью на юниорском Первенстве Европы по дзюдо в категории до 55 килограммов
«Первую золотую медаль на юниорском первенстве Европы по дзюдо для сборной команды России завоевал спортсмен из Кабардино-Балкарии Муртаз Шериев.
Кабардино-Балкарская правда
Глава КБР встретился с генеральным секретарем Международного консультативного комитета организаций офицеров запаса и резерва - РИА Кабардино-БалкарияСегодня в Нальчике глава Кабардино-Балкарии Юрий Коков принял генерального секретаря Международного консультативного Комитета организаций офицеров запаса и резерва Анатолия Кумахова,
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
В Нальчике приступили к сносу аварийных домов - Городской округ НальчикВ рамках реализации республиканской адресной программы «Переселение граждан из аварийного жилищного фонда в Кабардино-Балкарской Республике в 2013-2017 годах» в городском округе Нальчик ликвидации подлежат 95 многокварти
25.09.2017 Городской округ Нальчик
Пользователи Единого портала государственных услуг могут оплатить государственную пошлину со скидкой 30 % Для сокращения сроков предоставления государственных услуг,
25.09.2017 Городской округ Баксан
Алий Мусуков провел выездное совещание в Эльбрусском районе - РИА Кабардино-БалкарияПредседатель правительства КБР Алий Мусуков провел выездное совещание в Тырныаузе по итогам ликвидации последствий стихии в Эльбрусском районе, сообщает пресс-служба местной администрации.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария
В КБР стали рожать больше двойняшек - РИА Кабардино-БалкарияВ Кабардино-Балкарии стало рождаться больше двойняшек, сообщает региональное отделение Фонда социального страхования РФ по КБР.
25.09.2017 РИА Кабардино-Балкария