Материнство – мое самое большое достижение

Фото: www.goryankakbr.ru

Героиня нашей рубрики - Светлана МАШЕЗОВА, одна из двух победительниц конкурса «ГорянкаВесна». Мы поговорили с ней обо всем, что наполняет ее жизнь смыслом и интересом: профессии, языке и, конечно, материнстве.
- Света, расскажите, кто вы по профессии и как пришли к своему выбору?
- В детском саду у нас были уроки английского – учили самому простому: алфавиту, цифрам, названиям животных. Помню, мне так понравилось, что понимаю язык других, что казалось, если кто-то подойдет и что-то скажет на чужом языке, пойму этого человека. Меня это так впечатлило, что сказала маме: «Хочу быть переводчиком». Потом уже в школе начала изучать иностранный язык. Как-то мама привела меня во Дворец пионеров в танцевальную секцию, а я настаивала: «Не хочу танцевать, отведи меня на английский». Преподаватель сказал, что Светлане надо постоянно заниматься. Перед окончанием школы меня уговаривали поступить на прикладную математику, так как математику я очень люблю и по сей день. Я получала первые места на олимпиадах по кабардинскому языку, поэтому меня также приглашали поступать на отделение кабардинского языка и литературы КБГУ. Но мы узнали, что ближайший переводческий факультет есть в Пятигорске, и я решила поступать туда.
Утром в день своего выпускного в школе я сдавала экзамен по русскому языку выездной комиссии из Пятигорского лингвистического университета. А когда мы поехали туда подавать документы, встал вопрос выбора основного языка – французского, немецкого или испанского, я выбрала последний. Он мне казался более экзотичным и перспективным.
- Вам удалось поработать по профессии, о которой с детства мечтали?
- Переводчиком нет, но некоторое время преподавала язык, причем не английский и не испанский. После второго курса мы поехали в США по программе «Work and Travel», получилось так, что я провела там полтора года. Мы с однокурсниками (черкес и три кабардинца) узнали, что самая большая «Адыгэ Хасэ» находится в Нью-Джерси, поехали туда вчетвером. Познакомились со всеми, стали ездить туда время от времени, и через какое-то время мне предложили работу. При Хасэ работает воскресная школа – детям преподаются родной язык и хабзэ (этикет). Меня пригласили преподавать кабардинский язык, я взяла старшую группу, где проработала почти год.
После окончания университета уехала в Москву. Работала в фирме, где был нужен испанский, затем сменила работу – там уже необходим был и английский, но переводчиком не работала. В Москве прожила четыре года, потом вернулась.
- А по какой причине?
- Вернулась целенаправленно создавать семью. Мы с моим супругом уже тогда общались, и как только я вернулась, сразу подали заявление в загс. Познакомились мы на третьем курсе, он был одноклассником моей подруги, с которой я училась в Пятигорске. Получилось так, что они общались по скайпу, а я зашла в комнату, так мы и познакомились. Потом какое-то время общались, после чего был перерыв. Когда я уехала в Москву, наше общение возобновилось, затем переросло в дружеские отношения, а дружеские уже – в романтические.
- Сегодня ваша главная роль – материнство. Оно что-то изменило в вас?
- Совсем иначе смотришь на мир, полностью переосмысляя все свои взгляды. Когда мне говорили, что так будет, не верила. Я всегда была гиперответственной, так что и в этом я перфекционист: хочется, чтобы всегда все было идеально, но понимаю, что так не бывает. Материнство – мое самое большое достижение.
- На каком языке вы говорите с дочкой?
- Исключительно на кабардинском. В семье моих родителей тоже всегда так было – дома общались только на родном языке. Дочке сейчас год и три месяца, она полностью понимает все, что я ей говорю, но только по-кабардински. Плохо, когда люди не говорят на родном языке: народ до тех пор остается народом, пока говорит на своем языке. Мне лично доставляет огромное удовольствие говорить по-кабардински и слушать родную речь.
- Вы были героиней всех трех фотопроектов Марии МУССОВОЙ: «12 оттенков черкесского», «Рефлексия» и «Кабардинские сказки», которые она собирается в скором времени выставить в Нальчике. Расскажите об этом опыте.
- С Марией мы познакомились на фотосъемке в Москве, она снимала ребят из ансамбля в движении, а я помогала в качестве стилиста – по макияжу и прическам. Тогда же она рассказала мне, что у нее в разработке проект «12 оттенков черкесского», мне стало интересно. Но к тому моменту он уже был на стадии завершения, но все-таки я приняла в нем участие: срочно пришлось заменить один кадр, и Мария пригласила меня на досъемку.
Затем она попросила меня стать героиней ее серии «Рефлексия», наверное, здесь сыграл роль человеческий фактор – мы сошлись характерами. Я согласилась. Мы ездили по Москве в поисках локаций в любую погоду и в любое время. Она по крупицам собирала этот образ, искала детали. Проект нас сблизил – мы стали настоящими подругами. Девушка в национальном платье путешествует по мегаполису в поисках ответа на свой вопрос. Мне этот проект понравился тем, что я тоже в таком состоянии. Люблю свой народ, свой язык, хочу, чтобы мы сохранили свою самобытность, но понимаю, что мы растворяемся: влияют страна, в которой мы живем, язык, на котором говорим, научно-технический прогресс, время и жизнь меняются, другими становимся и мы. Непонятно, сумеем ли сохранить себя в чужой культуре.
- Благодаря участию в этих сериях вы ассоциируетесь с адыгским национальным платьем. Как ощущаете себя в нем? Каков самый важный его элемент, на ваш взгляд?
- Чувствую себя в нем очень комфортно, причем не могу сказать, что физически его легко носить, но то, что в том образе, который он формирует, мне очень легко, это бесспорно. Чувствую себя героиней из прошлого. Самый важный элемент для меня – нагрудник. Тяжесть, которую мгновенно ощущаешь, как только надеваешь его, придает какой-то статус и предъявляет определенные требования даже чисто внешне – сразу выпрямляешься.

Материалы Марины Битоковой
 
По теме
Водные объекты под контролем МЧС России - МЧС КБР В целях недопущения чрезвычайных ситуаций на водных объектах республики сотрудниками чрезвычайного ведомства проводятся патрулирование мест массового отдыха людей на водоёмах.
20.07.2018
Зеленый маршрут в Кабардино-Балкарии - Министерство курортов и туризма Всероссийская акция «Зеленый маршрут» прошла в нашей республике. Экологические тропы и природные достопримечательности приводили в порядок волонтеры, работники заповедников, образовательных организаций,
20.07.2018
 
Специалисты муниципальной комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав Местной администрации городского округа Нальчик совместно с инспектором ПДН и уполномоченным участковым провели ночной рейд с установленным
20.07.2018
Архиепископ Феофилакт рассказал о епархиальных проектах в Кабардино-Балкарии - Благочиние Нальчикского округа 16 июля 2018 года, в городе Нальчике архиепископ Пятигорский и Черкесский Феофилакт принял участие во встрече Полномочного представителя Президента России Александра Матовникова во встрече с религиозными лидерами Кабарди
18.07.2018
 
Подпрограмма защиты населенных пунктов КБР от ЧС может заработать с 2019 года. Ю.А.Коков ответил на вопросы ИА «ТАСС» перед заседанием правкомиссии по региональному развитию в РФ - Глава КБР Власти КБР рассчитывают, что разработанная программа защиты от ЧС природного характера населенных пунктов региона может заработать к началу 2019 года.
18.07.2018
Прокуратура Лескенского района утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении жителя Черекского района, 03.09.1989 года рождения.
19.07.2018 Прокуратура КБР
В Кабардино-Балкарии прошёл республиканский этап конкурса профессионального мастерства среди следователей органов предварительного следствия в системе МВД России.
02.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Hafice2018 - Общественная палата Общественники Кабардино-Балкарии отметили деятельность творческих союзов   Комиссия Общественной палаты КБР по культуре и СМИ подвела итоги мониторинга деятельности НКО в сфере культуры в 2017 году и I полугодии 20
19.07.2018 Общественная палата
19 июля 1893 года в Грузии в селе Багдади, неподалёку от Кутаиси, в семье скромного и трудолюбивого русского лесничего Владимира Константиновича и Александры Алексеевны Маяковских появился сын.
19.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
15 июля - день рождения Заура НАЛОЕВА. Газета выйдет несколькими днями позже, но я пишу этот текст именно сегодня.
18.07.2018 Газета Горянка
Дмитрий ЮРКОВ давно влюблен в Кавказ и Кабардино-Балкарию. На его ютуб-канале можно посмотреть два клипа на его песни, снятые в нашей республике, - «Кавказ»  и «Мамочка, не плачь».
18.07.2018 Газета Горянка
«Поёт Хусен Маремуков» – эту фразу многие из нас помнят с раннего детства.
17.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
"Спартак-Владикавказ" - "Спартак-Нальчик" - ФК Спартак-Нальчик В среду состоится первый официальный матч  нальчан в этом сезоне. На выезде подопечные Сергея Трубицина сыграют с одноклубниками из Владикавказа.
20.07.2018 ФК Спартак-Нальчик
Послесловие к мундиалю - Кабардино-Балкарская правда Чемпионат мира по футболу, где бы он ни проходил, – событие, мягко говоря, незаурядное.
19.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Центральным событием прошедшего на нальчикском ипподроме в минувшее воскресенье очередного скакового дня стал розыгрыш Большого нальчикского приза ОКС – главного трофея  для чистокровных трёхлетних кобыл.
17.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
В спорткомплексе «Озон» посёлка Эльбрус  проходят учебно-тренировочные сборы команд России и Кабардино-Балкарии по боксу.
12.07.2018 Кабардино-Балкарская правда
Стремительно мчится праздник к своему финалу, который в любом случае будет необычным и исторически уникальным.
11.07.2018 Газета Горянка
Водные объекты под контролем МЧС России - МЧС КБР В целях недопущения чрезвычайных ситуаций на водных объектах республики сотрудниками чрезвычайного ведомства проводятся патрулирование мест массового отдыха людей на водоёмах.
20.07.2018 МЧС КБР
Зеленый маршрут в Кабардино-Балкарии - Министерство курортов и туризма Всероссийская акция «Зеленый маршрут» прошла в нашей республике. Экологические тропы и природные достопримечательности приводили в порядок волонтеры, работники заповедников, образовательных организаций,
20.07.2018 Министерство курортов и туризма
20 июля с 10:00 до 14:00, в связи с проведением аварийно-ремонтных работ по улице Калюжного, будет произведено отключение водоснабжения района, ограниченного улицами Калюжного,
20.07.2018 Городской округ Нальчик