Поэзия Керима Отарова на языках народов России

Фото: mkkbr.ru

В рамках мероприятий, посвящённых празднованию 105-летия со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии Керима Отарова, в Доме Правительства КБР состоялась встреча Председателя Правительства КБР Алия Мусукова с дочерью поэта, руководителем Литературно-художественного фонда имени Керима Отарова Риммой Отаровой, председателем Союза писателей Татарстана Рафисом Курбановым, председателем Союза писателей Калмыкии Эрдни Элдышевым, заслуженным работником культуры Алтая, лауреатом госпремий Алтая и РФ Кулером Тепуковым, композитором и певцом, заслуженным деятелем искусств Татарстана Ильгизом Закировым.


Премьер-министр, приветствуя гостей, отметил выдающийся вклад юбиляра в культуру республики.  
 Рафис Курбанов, в чьём переводе опубликованы в Казани стихи Кайсына Кулиева и Керима Отарова, сказал, что соприкосновение с поэзией балкарских поэтов было для него особенно приятно благодаря широте тематики их творчества и высоте, в которой чувствуется мощь гор Кавказа.

– Поэзия сближает народы, а в стихах Отарова есть прямые призывы сохранять нашу дружбу. Он был интернационалистом и патриотом, писал: «О, Россия, я сын твой, твой солдат и твой поэт», – напомнил Кулер Тепуков.
Эрдни Элдышев рассказал, что был потрясён стихами К. Отарова, посвящёнными депортации: «Они помогли мне понять горе моих родителей, боль моего народа».
Дочь поэта сказала, что помнит годы активного становления литературы народов республики, и главным детским впечатлением осталась радость единства, общность цели, объединявшая тогда всех поэтов и писателей.  Дружба творческих людей всего Северного Кавказа навсегда осталась в её памяти. Она подчеркнула, что задача возглавляемого ею фонда – популяризация творчества поэтов и писателей республики. Выразила признательность руководству КБР за организацию юбилейных мероприятий на самом высоком уровне.
Алий Мусуков поблагодарил гостей за глубокое внимание к творчеству народного поэта республики.
– Наш долг помнить, чтить и популяризировать труды классиков. Это поможет в жизни, поддержит культуру и укрепит дружбу народов, – сказал он в завершение встречи.

Наталья Белых

Последние новости Кабардино-Балкарской Республики по теме:
Поэзия Керима Отарова на языках народов России

- Нальчик
Поэты и переводчики из разных регионов России, а также из Киргизии и Казахстана, стали участниками юбилейных мероприятий, посвященных 105-й годовщине со дня рождения балкарского поэта Керима Отарова.
19:40 19.06.2017 Kavkaz-Uzel.Ru
- Нальчик
В Приэльбрусье прошел литературный вечер «Славный сын земли моей», посвященный 105-летию народного поэта Кабардино-Балкарии Керима Отарова (1912-1974), - сообщает пресс-служба администрации Эльбрусского района.
15:40 19.06.2017 РИА Кабардино-Балкария
- Нальчик
В Нальчике к юбилеям поэтов Адама Шогенцукова и Керима Отарова, которые республика отмечает в этом году,
15:10 19.06.2017 РИА Кабардино-Балкария
Поэзия Керима Отарова на языках народов России - Министерство культуры
Поэзия Керима Отарова на языках народов России - Нальчик
В рамках мероприятий, посвящённых празднованию 105-летия со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии Керима Отарова,
12:05 19.06.2017 Министерство культуры
- Нальчик
В рамках мероприятий, посвящённых празднованию 105-летия со дня рождения народного поэта Кабардино-Балкарии Керима Отарова,
11:33 19.06.2017 Кабардино-Балкарская правда
 
По теме
Дождь торжествам не помешал - Кабардино-Балкарская правда В День России на площади 400-летия представители разных национальностей приняли участие в параде дружбы народов России.
14.06.2017
В Нальчике отметят юбилей Керима Отарова - РИА Кабардино-Балкария В пятницу, 16 июня, в Нальчике  в Государственном концертном зале состоится юбилейный вечер, посвященный 105-летию народного поэта Кабардино-Балкарии, лауреата Государственной премии КБР Керима Сарамурзаевича Отарова (1912-1974),
13.06.2017
 
DSC 0005 - Общественная палата Презентация шествия «Парад дружбы народов России» была внесена в повестку пленарного заседания Общественной палаты КБР 21 марта 2017 года после одобрения данной инициативы Главой республики Юрием Коковым на ежегодной вст
13.06.2017
Следственными органами Следственного комитета РФ по Кабардино- Балкарской Республике возбуждено уголовное дело в отношении жителя города Нальчика, подозреваемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.
19.06.2018 Следственный комитет
Автоинспекторы Кабардино-Балкарии помогают школьникам сохранить навыки безопасного ориентирования в дорожной среде - KbrInfo.Ru В летний период сотрудники Госавтоинспекции республики реализуют комплекс мероприятий со школьниками в лагерях и на закрытых ведомственных жилых комплексах, сообщает пресс-служба УГИБДД МВД по КБР.
18.06.2018 KbrInfo.Ru
«Летние чтения» звучали на Чегете - KbrInfo.Ru Стихотворения Кайсына Кулиева, Адама Шогенцукова, Ибрагима Бабаева, Расула Гамзатова, Нальбия Куёк и Булата Окуджавы читали поэты, артисты, художники, журналисты и любители поэзии в живописном месте Приэльбрусья - Чегете,
18.06.2018 KbrInfo.Ru
Любите Россию и будьте России навеки верны - Кабардино-Балкарская правда В ряду праздничных мероприятий, посвящённых Дню России, большое впечатление произвёл конкурс чтецов, участниками которого стала молодёжь – от детей дошкольного возраста и школьников  до студентов медколледжа,
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
«Люблю» на языке танца… - КБГУ им. Х.М. Бербекова Яркий, увлекательный, красочный хореографический праздник подарил Нальчику Театр танца КБГУ «Каллисто» .
19.06.2018 КБГУ им. Х.М. Бербекова
Чтение стихов вслух становится все более популярным, но такого не наблюдалось еще десять лет назад, когда мы начинали свой проект «Вечера поэзии «Времена года».
14.06.2018 Газета Горянка
По цеховой принадлежности Галина ПАК – живописец, однако поиски новых способов самовыражения привели ее к скульптуре, к которой изначально она не чувствовала тяги.
14.06.2018 Газета Горянка
День России  в  столице Кабардино-Балкарии был ознаменован парадом дружбы, в  котором приняли участие представители законодательных и исполнительных органов власти, общественных организаций, национально-культурных центров,
14.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
Исторический выезд во Францию - Кабардино-Балкарская правда Воспитанники СШОР по футболу управления по физической культуре, спорту и делам молодёжи местной администрации г.о.
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
Юные борцы соревновались за звание сильнейших - Городской округ Нальчик В Нальчике во Дворце спорта в рамках акции «Спорт против наркотиков» состоялось очередное ежегодное открытое первенство ДЮСШ №4 Управления по физической культуре, спорту и делам молодежи г.о.
19.06.2018 Городской округ Нальчик
В юбилейном всероссийском «MIXBattle» Кавказ представят атлеты Ставрополя, Михайловска, Алагира, Владикавказа и Минвод - Sk-News.Ru В рамках пятого Всероссийского фестиваля уличных культур проведут командное состязание участников по трём «уличным» дисциплинам: фриран, воркаут и трикинг.
19.06.2018 Sk-News.Ru
В тренажёрном зале «Легион» в Нальчике прошёл настоящий праздник силы. На чемпионат республики по становой тяге собрались самые сильные атлеты Кабардино-Балкарии в десяти весовых категориях.
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
В Чегеме прошёл республиканский мужской турнир по волейболу среди ветеранов, посвящённый Дню России, организованный Министерством спорта и Федерацией волейбола КБР.
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
В юбилейном всероссийском «MIXBattle» Кавказ представят атлеты Ставрополя, Михайловска, Алагира, Владикавказа и Минвод - Sk-News.Ru В рамках пятого Всероссийского фестиваля уличных культур проведут командное состязание участников по трём «уличным» дисциплинам: фриран, воркаут и трикинг.
19.06.2018 Sk-News.Ru
Ветераны ВОВ и общественники Нальчика с юными патриотами придут к «Вечному огню Славы» ровно в 4 утра 22 июня - Sk-News.Ru В международной добровольческой гражданско-патриотической акции в час нападения на нашу страну гитлеровских захватчиков в далеком июне 1941 года в этом году будут участвовать помимо молодёжи ветераны Великой Отечественно
19.06.2018 Sk-News.Ru
Оплата государственной пошлины за сведения о недвижимости осуществляется по УИН - Министерство земельных и имущественных отношений КБР   Кадастровая палата по Кабардино-Балкарской Республике осуществляет предоставление сведений из Единого государственного реестра недвижимости с 1 сентября 2015 года,
19.06.2018 Министерство земельных и имущественных отношений КБР
По причине аварийного ремонта магистрального водопровода в Нальчике на пересечении улиц Тарчокова и Кирова, 20 июня с 9 до 18 часов будет приостановлено движение транспорта,
20.06.2018 Sk-News.Ru