К берегам его творчества

К 80-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств КБР, писателя и драматурга Биберда Журтова
Известный кабардинский прозаик и драматург Биберд Кумыкович Журтов родился в 1937 году в селении Аушигер Черекского района. Ушёл из жизни в 2003 году – ему было всего 66 лет.
После окончания историко-филологического факультета КБГУ Биберд Журтов зачислен в штат литературным сотрудником, а затем корреспондентом газеты «Ленин гъуэгу». Поработал будущий писатель и старшим редактором Гостелерадио КБР (1982–2003), и редактором отдела кабардинского детского журнала «Нюр».
Автору ряда актуальных драматических произведений, некоторые из которых были поставлены на сцене Кабардинского госдрамтеатра им. А. Шогенцукова, в 1991 году было присвоено почётное звание «Заслуженный деятель искусств КБР». Биберд Журтов был членом Союза писателей и Союза журналистов СССР.
Восьмидесятилетие известного кабардинского прозаика и драматурга Биберда Журтова нашей литературной и культурной общественности ещё предстоит отметить. Это наш долг перед его памятью и той доброй лептой, которую он  внёс в развитие кабардинской литературы.
Перефразируя А. Кешокова, хочу сказать о Биберде: оба мы пили воду из Черека. И это взаимоуважение, возможно, отдавало эхом от святой нашей приобщённости к реке, которая, вытекая из сердцевины Черекской гряды, питала в полном смысле этого слова аушигерские пенаты моего собрата по перу. У её берегов родился и возмужал талант Биберда Журтова.
Есть некий магический смысл  в понятии «земляки». В нём же и магическое притяжение душ. Таким душевно близким был и остаётся для меня Биберд. Человек большого обаяния, весёлый и задорный, неунывающий оптимист,  нежданно опечаливший всех, кто его любил, своим ранним уходом. Прожив всего-то шестьдесят с небольшим лет, Биберд Журтов как литератор сумел сделать немало для литературы, если принять во внимание, что, работая в прозе и драматургии, он создал сборник рассказов «Моя настоящая фамилия» (1971); повести «Берег моего детства» (1974), «Ранняя весна» (1980) на русском языке; «Отчий дом» (1987), «Сын труда» (1996), Избранное (1997), «Пьесы» (1984) и т.д. Перу Журтова принадлежат многочисленные рассказы, в основном включённые им в сборники повестей.
В литературу Биберд Кумыкович пришёл из журналистики уже сформировавшимся человеком. Его первая книга «Моя настоящая фамилия» увидела свет в 1971 году, следом вышла повесть «Берег моего детства (1974).
Биберд Журтов явился одним из тех национальных писателей, кого всегда интересовала тема детства, подрастающего поколения, к которому он относился с подчёркнутой и трепетной любовью. Отсюда и популярность, с которой встретил читатель дебютные произведения Биберда. Надо заметить, этим  по праву гордился молодой литератор. Герои его книг, мальчишки, несмотря на тяготы трудного безрадостного детства, по-мужски сильны духом. Из них вырастут настоящие личности.
Легко заметить, что книги Журтова, как и всех представителей нашего поколения, романтичны по своей тональности и идеалам. Своими произведениями, особенно раннего периода, писатель оставил светлый след, ведущий юных читателей к высотам нравственного и личностного мужания.
Писательский  поиск Биберда покоится на прочном и красивом базисе кабардинской этники. Она пронизывает всю содержательную и философскую канву его книг. Традиции, обычаи, весь духовно-исторический антураж, коим «обставлена», «оборудована» структурная составляющая сборников, – это всё родное, понятное адыгскому читателю явление. Впрочем, ничего удивительного в этом нет, сам писатель с молоком матери впитал всё то красивое и вечное, чем богат его народ.
Писатель, как сейчас говорят, принадлежит к детям войны. Он отразил это в повести «Ранняя весна» – фашистское вторжение, холод и голод, который испытывал вместе со сражавшейся армией и народ в тылу, не отняли надежду  на избавление от бедствия. Биберд обнажает и досадные  отклонения – паникёрские всплески  в некоторых людях – с чисто бибердовским максимализмом.
Проза Журтова крепнет, развивается, набирая высоту и подвигая его к работе в области эпического жанра. Показательными в этом плане являются фрагменты его классового романа «Вихрь», публиковавшиеся в журнале «Ошхамахо» в 1997 году. Полностью произведение так и не дошло до читателя, видимо, писатель то ли не успел завершить его, то ли не торопился с окончательной публикацией.
Однако, по мысли доктора филологических наук, автора статьи о творчестве Б. Журтова в справочнике «Писатели Кабардино-Балкарии. ХIХ – конец 80-х ХХ» Светланы Алхасовой, «Роман «Вихрь» является высокохудожественным произведением. Журтов вошёл в кабардинскую литературу и как драматург. Им создано немало драматических произведений. Это пьесы «Трудный долг» (поставлена КБГДТ в 1968 г.), «Если в голове пусто – нелегко ногам» (в 1982 г. пьеса опубликована в журнале «Театр») –  в
1983-1984 гг. её увидели зрители Узбекистана, Дагестана и Башкирии».
Судя и по названиям «Хочешь быть начальником – пожалуй», «Укрощение свекрови», «Отличный зять, валлахи!», «Трудный долг», в Биберде Журтове пышно расцвёл дар сатирика. В его пьесах много аллегорического, они отдают эзоповским духом и в то же время пересыпаны блёстками народного юмора и остроумным каскадом родной речи.
Биберд Журтов – один из тех национальных литераторов адыгского мира, чьё творчество является украшением истории кабардинской литературы. Он давно заслужил возвращения к нему общественного внимания. Жестом доброй воли явился бы и факт установления на доме, где жил писатель и драматург, мемориальной доски.

Светлана Моттаева
 
По теме
Подаривший красоту души - KbrInfo.Ru Министерство культуры КБР и Государственная национальная библиотека им. Т. Мальбахова подготовили совместное памятное мероприятие «Подари красоту души», посвящённое 105-летней  годовщине со дня рождения народного писателя,
12.01.2018
В Нальчике вспоминали Хачима Теунова - РИА Кабардино-Балкария Министерство культуры КБР и Государственная национальная библиотека им. Т. Мальбахова провели вечер «Подари красоту души», посвящённый 105-летней  годовщине со дня рождения народного писателя, классика кабардинской литературы,
12.01.2018
Открытие конкурса-выставки «Мир глазами детей»  имени заслуженного учителя КБР Ткаченко Андрея Лукича - KbrInfo.Ru 1 июня 2018 года, в Международный день защиты детей в Музее изобразительных искусств Кабардино-Балкарской Республики откроется выставка Х Северо-Кавказского конкурса детского изобразительного искусства имени заслуженного
22.05.2018
 
В КБГУ говорили о роли черкесов в мировой культуре - КБГУ им. Х.М. Бербекова   О широком присутствии образов черкесов в мировой литературе говорил кандидат исторических наук, писатель-переводчик Каральби Мальбахов на встрече со студентами Кабардино-Балкарского государственного университета им.
22.05.2018
Титульный лист - Министерство культуры 1 июня 2018 года, в Международный день защиты детей в Музее изобразительных искусств Кабардино-Балкарской Республики откроется выставка Х Северо-Кавказского конкурса детского изобразительного искусства имени заслуженног
22.05.2018
Заместитель прокурора Кабардино-Балкарской Республики Махов А.Л. утвердил обвинительное заключение по уголовному делу, возбуждённому и расследованному Следственным управлением МВД по КБР, в отношении жительницы республики.
22.05.2018 Прокуратура КБР
В Урванском районе завершено расследование уголовного дела в отношении несовершеннолетнего, обвиняемого в убийстве своего отца - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета РФ по Кабардино- Балкарской Республике завершено расследование уголовного дела по обвинению несовершеннолетнего жителя города Нарткала, обвиняемого в совершении преступления,
22.05.2018 Следственный комитет
Прокуратура Лескенского района поддержала государственное обвинение по уголовному делу в отношении 34-летнего жителя республики, ранее неоднократно судимого за применение насилия в отношении представителя власти.
07.05.2018 Кабардино-Балкарская правда
26 апреля в 6 часов 11 минут 24-летняя девушка за рулём автомашины «Лифан» в Баксанском районе не справилась с управлением и врезалась в фонарный столб.
04.05.2018 Кабардино-Балкарская правда
6 апреля 2018 г. 316-м военным следственным отделом Следственного комитета Российской Федерации по факту нанесения 27-летнему жителю пос.
23.04.2018 Кабардино-Балкарская правда
Солнечный приём - Кабардино-Балкарская правда В Казани, на сцене Татарского театра драмы и комедии им. К. Тинчурина, состоялись гастроли государственного Русского драмтеатра им.
22.05.2018 Кабардино-Балкарская правда
В КБГУ говорили о роли черкесов в мировой культуре - КБГУ им. Х.М. Бербекова   О широком присутствии образов черкесов в мировой литературе говорил кандидат исторических наук, писатель-переводчик Каральби Мальбахов на встрече со студентами Кабардино-Балкарского государственного университета им.
22.05.2018 КБГУ им. Х.М. Бербекова
В доме торжеств «Grand palace» (Магас, РИ) состоялся вечер, посвящённый творчеству двух выдающихся литераторов современности: балкарского поэта Кайсына Кулиева и кыргызского писателя Чингиза Айтматова.
22.05.2018 Кабардино-Балкарская правда
В Кабардино-Балкарском высокогорном заповеднике прошла традиционная международная акция «Марш парков-2018» под лозунгом «Молодёжь и природа – общее будущее».
17.05.2018 Кабардино-Балкарская правда
В эти дни в Фонде культуры КБР проходит персональная выставка заслуженного деятеля искусств КБР, живописца Василия Ивановича Плотникова, посвящённая 90-летию художника и Дню Победы.
17.05.2018 Кабардино-Балкарская правда
Ежегодно 18 мая музейные работники всего мира отмечают свой профессиональный праздник - Международный день музеев.
16.05.2018 Газета Горянка
IMG-20180520-WA0008 - Общественная палата Член комиссии Общественной палаты КБР по молодежной политике, спорту и патриотическому воспитанию Карина Мезова в составе второй группы Клуба 7 Вершин 18 мая 2018 года совершила восхождение на Эверест.
22.05.2018 Общественная палата
В Нальчике, на стадионе «Спартак», прошел пятый открытый чемпионат Кабардино-Балкарской республики по стрельбе из лука, сообщил корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».
22.05.2018 Министерство спорта КБР
Чемпионом России по футболу среди команд премьер-лиги стал московский «Локомотив», ведомый одним из мэтров отечественного тренерского цеха  –  Юрием Сёминым.
17.05.2018 Кабардино-Балкарская правда
В Прохладненском районе в торжественной обстановке наградили победителей и призеров муниципальных конкурсов.
16.05.2018 Газета Горянка
IMG-20180520-WA0008 - Общественная палата Член комиссии Общественной палаты КБР по молодежной политике, спорту и патриотическому воспитанию Карина Мезова в составе второй группы Клуба 7 Вершин 18 мая 2018 года совершила восхождение на Эверест.
22.05.2018 Общественная палата
В Кабардино-Балкарии одноклассники участников ДТП и представители школ призвали автомобилистов к дисциплине на дорогах - ГИБДД КБР Одноклассники и старшие школьники образовательных организаций Нальчика, Баксанского и Прохладненского районов вышли с инициативой обратиться к водителям о сохранении жизней детей на дорогах,
22.05.2018 ГИБДД КБР
18.05.2018 года сотрудниками отдела государственного земельного надзора (Кабардино-Балкарская Республика) Управления Россельхознадзора по Кабардино-Балкарской Республике и Республике Северная Осетия-Алания была проведена
22.05.2018 Россельхознадзор
Около 19 часов 20 минут 18 мая 2018 года по улице Кабардинская г.п. Нарткала 59-летнему водителю со стажем вождения 45 лет на своей автомашине «Шевроле-Круз» не удалось избежать наезда на 6 – летнего пешехода,
22.05.2018 Лескенский район