Новости города БезФормата.Ru
Нальчик
Главные новости
 
Задать вопрос?

К берегам его творчества

К 80-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств КБР, писателя и драматурга Биберда Журтова
Известный кабардинский прозаик и драматург Биберд Кумыкович Журтов родился в 1937 году в селении Аушигер Черекского района. Ушёл из жизни в 2003 году – ему было всего 66 лет.
После окончания историко-филологического факультета КБГУ Биберд Журтов зачислен в штат литературным сотрудником, а затем корреспондентом газеты «Ленин гъуэгу». Поработал будущий писатель и старшим редактором Гостелерадио КБР (1982–2003), и редактором отдела кабардинского детского журнала «Нюр».
Автору ряда актуальных драматических произведений, некоторые из которых были поставлены на сцене Кабардинского госдрамтеатра им. А. Шогенцукова, в 1991 году было присвоено почётное звание «Заслуженный деятель искусств КБР». Биберд Журтов был членом Союза писателей и Союза журналистов СССР.
Восьмидесятилетие известного кабардинского прозаика и драматурга Биберда Журтова нашей литературной и культурной общественности ещё предстоит отметить. Это наш долг перед его памятью и той доброй лептой, которую он  внёс в развитие кабардинской литературы.
Перефразируя А. Кешокова, хочу сказать о Биберде: оба мы пили воду из Черека. И это взаимоуважение, возможно, отдавало эхом от святой нашей приобщённости к реке, которая, вытекая из сердцевины Черекской гряды, питала в полном смысле этого слова аушигерские пенаты моего собрата по перу. У её берегов родился и возмужал талант Биберда Журтова.
Есть некий магический смысл  в понятии «земляки». В нём же и магическое притяжение душ. Таким душевно близким был и остаётся для меня Биберд. Человек большого обаяния, весёлый и задорный, неунывающий оптимист,  нежданно опечаливший всех, кто его любил, своим ранним уходом. Прожив всего-то шестьдесят с небольшим лет, Биберд Журтов как литератор сумел сделать немало для литературы, если принять во внимание, что, работая в прозе и драматургии, он создал сборник рассказов «Моя настоящая фамилия» (1971); повести «Берег моего детства» (1974), «Ранняя весна» (1980) на русском языке; «Отчий дом» (1987), «Сын труда» (1996), Избранное (1997), «Пьесы» (1984) и т.д. Перу Журтова принадлежат многочисленные рассказы, в основном включённые им в сборники повестей.
В литературу Биберд Кумыкович пришёл из журналистики уже сформировавшимся человеком. Его первая книга «Моя настоящая фамилия» увидела свет в 1971 году, следом вышла повесть «Берег моего детства (1974).
Биберд Журтов явился одним из тех национальных писателей, кого всегда интересовала тема детства, подрастающего поколения, к которому он относился с подчёркнутой и трепетной любовью. Отсюда и популярность, с которой встретил читатель дебютные произведения Биберда. Надо заметить, этим  по праву гордился молодой литератор. Герои его книг, мальчишки, несмотря на тяготы трудного безрадостного детства, по-мужски сильны духом. Из них вырастут настоящие личности.
Легко заметить, что книги Журтова, как и всех представителей нашего поколения, романтичны по своей тональности и идеалам. Своими произведениями, особенно раннего периода, писатель оставил светлый след, ведущий юных читателей к высотам нравственного и личностного мужания.
Писательский  поиск Биберда покоится на прочном и красивом базисе кабардинской этники. Она пронизывает всю содержательную и философскую канву его книг. Традиции, обычаи, весь духовно-исторический антураж, коим «обставлена», «оборудована» структурная составляющая сборников, – это всё родное, понятное адыгскому читателю явление. Впрочем, ничего удивительного в этом нет, сам писатель с молоком матери впитал всё то красивое и вечное, чем богат его народ.
Писатель, как сейчас говорят, принадлежит к детям войны. Он отразил это в повести «Ранняя весна» – фашистское вторжение, холод и голод, который испытывал вместе со сражавшейся армией и народ в тылу, не отняли надежду  на избавление от бедствия. Биберд обнажает и досадные  отклонения – паникёрские всплески  в некоторых людях – с чисто бибердовским максимализмом.
Проза Журтова крепнет, развивается, набирая высоту и подвигая его к работе в области эпического жанра. Показательными в этом плане являются фрагменты его классового романа «Вихрь», публиковавшиеся в журнале «Ошхамахо» в 1997 году. Полностью произведение так и не дошло до читателя, видимо, писатель то ли не успел завершить его, то ли не торопился с окончательной публикацией.
Однако, по мысли доктора филологических наук, автора статьи о творчестве Б. Журтова в справочнике «Писатели Кабардино-Балкарии. ХIХ – конец 80-х ХХ» Светланы Алхасовой, «Роман «Вихрь» является высокохудожественным произведением. Журтов вошёл в кабардинскую литературу и как драматург. Им создано немало драматических произведений. Это пьесы «Трудный долг» (поставлена КБГДТ в 1968 г.), «Если в голове пусто – нелегко ногам» (в 1982 г. пьеса опубликована в журнале «Театр») –  в
1983-1984 гг. её увидели зрители Узбекистана, Дагестана и Башкирии».
Судя и по названиям «Хочешь быть начальником – пожалуй», «Укрощение свекрови», «Отличный зять, валлахи!», «Трудный долг», в Биберде Журтове пышно расцвёл дар сатирика. В его пьесах много аллегорического, они отдают эзоповским духом и в то же время пересыпаны блёстками народного юмора и остроумным каскадом родной речи.
Биберд Журтов – один из тех национальных литераторов адыгского мира, чьё творчество является украшением истории кабардинской литературы. Он давно заслужил возвращения к нему общественного внимания. Жестом доброй воли явился бы и факт установления на доме, где жил писатель и драматург, мемориальной доски.

Светлана Моттаева
Подаривший красоту души - KbrInfo.RuМинистерство культуры КБР и Государственная национальная библиотека им. Т. Мальбахова подготовили совместное памятное мероприятие «Подари красоту души», посвящённое 105-летней  годовщине со дня рождения народного писателя,
12.01.2018 KbrInfo.Ru
В Нальчике вспоминали Хачима Теунова - РИА Кабардино-БалкарияМинистерство культуры КБР и Государственная национальная библиотека им. Т. Мальбахова провели вечер «Подари красоту души», посвящённый 105-летней  годовщине со дня рождения народного писателя, классика кабардинской литературы,
12.01.2018 РИА Кабардино-Балкария
Глава администрации Терского района Муаед Дадов отчитался об итогах социально-экономического развития района - KbrInfo.RuСостоялась сессия Совета местного Терского муниципального района в расширенном формате с участием депутатов райсовета, глав муниципальных образований района, руководителей предприятий,
17.02.2018 KbrInfo.Ru
Мухадин Кумахов: «Развитие и доступность объектов культуры – важное условие повышения качества жизни населения» - KbrInfo.Ru- О том, что время тяжелое, кризисное, нестабильное, говорят сейчас все. И, естественно, возникает мысль: а до культуры ли сейчас, у народа существует масса куда более насущных потребностей?
16.02.2018 KbrInfo.Ru
Мухадин Кумахов: «Развитие и доступность объектов культуры – важное условие повышения качества жизни населения» - Министерство культуры- О том, что время тяжелое, кризисное, нестабильное, говорят сейчас все. И, естественно, возникает мысль: а до культуры ли сейчас, у народа существует масса куда более насущных потребностей?
16.02.2018 Министерство культуры
В Нальчике детям из малообеспеченных семей дарили книги - РИА Кабардино-БалкарияВ Международный день дарения книг представители «Молодежки ОНФ» в Кабардино-Балкарской Республике поддержали традиционную акцию республиканского Общества книголюбов,
16.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
За распространение «соли» жительница Нальчика задержана, а мужчина в Минводах осужден на 7,5 лет - Sk-News.RuРанее неоднократно судимая 38-летняя жительница столицы Кабардино-Балкарии подозревается в сбыте разного рода наркотиков.
17.02.2018 Sk-News.Ru
В Кабардино-Балкарии обезвредили авиабомбу - РИА Кабардино-БалкарияВзрывотехники Донского спасательного центра МЧС России обезвредили авиабомбу времен Великой Отечественной войны, обнаруженную в Урванском районе КБР, - сообщает в субботу пресс-служба республиканского главка МЧС.
17.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
В Урванском районе специалисты МЧС России обезвредили авиабомбу - МЧС КБРВ Урванском районе обезврежена фугасная авиационная бомба (ФАБ) весом 50 килограммов.
17.02.2018 МЧС КБР
Молниеносная реакция школьников спасла жизнь
Недавно 26-летний водитель ВАЗ-2106 на улице Кабардинской в Нарткале при обгоне не справился с управлением.
Кабардино-Балкарская правда
Не рассчитал траекторию поворота
31 января в 13 часов 39 минут 28-летний водитель ВАЗ-21104 на улице Мальбахова в Нальчике сбил женщину, переходившую проезжую часть по «зебре».
Кабардино-Балкарская правда
Нарушение выложили в социальную сеть
Очередная видеозапись нарушения правил  водителем маршрутной ГАЗели №3 попала в социальную сеть и послужила причиной разбирательств правоохранительных органов.
Кабардино-Балкарская правда
IMG 7857 - Терский район  14 февраля состоялась сессия Совета местного Терского муниципального района в расширенном формате с участием депутатов райсовета, глав муниципальных образований района, руководителей предприятий,
16.02.2018 Терский район
Об итогах деятельности Министерства земельных и имущественных отношений Кабардино-Балкарской Республики за 2017 год - Министерство земельных и имущественных отношений КБР  9 февраля 2018 года состоялось заседание коллегии Министерства земельных и имущественных отношений Кабардино-Балкарской Республики с участием Председателя Правительства Кабардино-Балкарской Республики А.Т.
15.02.2018 Министерство земельных и имущественных отношений КБР
Сочи-2018: Глава КБР встретился с послом Италии в России - РИА Кабардино-БалкарияСегодня на площадке инвестфорума «Сочи-2018» глава Кабардино-Балкарии Юрий Коков встретился с новым послом Италии в России Паскуале Терраччано, - сообщает пресс-служба главы и правительства КБР.
15.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
Имена их в сердце храните - Газета Горянка
Имена их в сердце храните
В Прохладненском районе состоялись мероприятия, посвященные памяти воинов-интернационалистов, погибших в Афганистане.
Газета Горянка
Мощь таланта и сила духа Мухамеда Кипова
В рамках традиционного арт-проекта Руслана Фирова «Время собирать камни» в Кабардинском драматическом театре им.
Кабардино-Балкарская правда
Кипов, которого мы помним и любим - Кабардино-Балкарская правда
Кипов, которого мы помним и любим
На днях в Нальчике во дворе дома №29 на улице Ногмова состоялся митинг, посвящённый открытию мемориальной доски известному живописцу и графику Мухамеду Кипову,
Кабардино-Балкарская правда
Две медали с мастерского турнира по дзюдо - РИА Кабардино-БалкарияДзюдоисты Кабардино-Балкарии успешно выступили на «Мемориале Юрия Зайцева» в Москве, - сообщил РИА КБР в воскресенье президент республиканской Федерации дзюдо Мухамед Емкужев.
18.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
Никита Пушанко набирает рейтинговые баллы для участия в Олимпиаде-2020 - РИА Кабардино-БалкарияТхэквондист из Кабардино-Балкарии Никита Пушанко стал победителем международного турнира в Объединенных Арабских Эмиратах, - сообщил РИА КБР в воскресенье президент республиканской Федерации тхэквондо Азретали Шокаров.
18.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
«Классик»-сурдолимпиец из КБР стал чемпионом России - РИА Кабардино-БалкарияБорец из Кабардино-Балкарии Азрет Мудранов одержал победу на Чемпионате России по греко-римской борьбе среди спортсменов с поражением слуха,
18.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
Лучшие в стране - Кабардино-Балкарская правда
Лучшие в стране
 На горном курорте «Роза Хутор» прошёл II этап Кубка России по фрирайду в категории «профессионалы» – «Rosa Khutor Freeride Contest 2018».
Кабардино-Балкарская правда
Мария Ласицкене стала победительницей турнира «Banskobystricka latka» - Кабардино-Балкарская правда
Мария Ласицкене стала победительницей турнира «Banskobystricka latka»
Мария Ласицкене (Кучина) из Прохладненского района выиграла очередное первенство.
Кабардино-Балкарская правда
Тур, щедрый на голы - Кабардино-Балкарская правда
Тур, щедрый на голы
Очередной, 11-й тур Открытого зимнего чемпионата г.о. Нальчик по футболу среди команд высшей лиги запомнится в первую очередь результативностью.
Кабардино-Балкарская правда
Сочи-2018: Глава КБР встретился с послом Италии в России - РИА Кабардино-БалкарияСегодня на площадке инвестфорума «Сочи-2018» глава Кабардино-Балкарии Юрий Коков встретился с новым послом Италии в России Паскуале Терраччано, - сообщает пресс-служба главы и правительства КБР.
15.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
митинг9 - Терский район  15 февраля у Мемориала павшим воинам в г.п. Терек состоялся митинг, посвященный 29-й годовщине вывода советских войск из Афганистана.
16.02.2018 Терский район
За распространение «соли» жительница Нальчика задержана, а мужчина в Минводах осужден на 7,5 лет - Sk-News.RuРанее неоднократно судимая 38-летняя жительница столицы Кабардино-Балкарии подозревается в сбыте разного рода наркотиков.
17.02.2018 Sk-News.Ru
Сочи-2018: Премьер-министр России провел встречу с руководителями регионов - РИА Кабардино-БалкарияСегодня в рамках деловой программы Российского инвестиционного форума «Сочи-2018» председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев провел встречу с руководителями регионов.
16.02.2018 РИА Кабардино-Балкария
В Нальчике отметили годовщину вывода советских войск из Афганистана - РИА Кабардино-БалкарияВ четверг в Нальчике у памятника воинам-интернационалистам в Ореховой роще состоялся митинг, посвященный 29-й годовщине вывода советских войск из Афганистана, передал корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».
15.02.2018 РИА Кабардино-Балкария