«Хьэгъэудж гуп» - не только этнографический проект, но и творческий

Фото: www.goryankakbr.ru

О первом живом выступлении ансамбля исполнителей фольклорных песен и наигрышей адыгов «Хьэгъэудж гуп» мы писали в мае. Сегодня о богатой на события  для этого коллектива осени нам рассказывает сооснователь «Ored Recordings» и помощник по организационным вопросам «Хьэгъэудж гуп» Булат ХАЛИЛОВ.
- Булат, знаю, что у вас очень плотный график выступлений на самых разных мероприятиях.
- 8 октября мы дали концерт в Москве в центре «Наука и искусство». Как «Ored Recordings» с лекциями там выступал несколько раз, один раз возили туда Казбека НАГАРОКОВА из Адыгеи. Сейчас будет первый опыт коммерческого выступления. Сразу оттуда отправились в Минск – десятого числа выступили там в пабе: я рассказал, что такое «Ored Recordings», затем выступили белорусы и «Хьэгъэудж гуп». После этого мы едем в Вильнюс на фестиваль «Покровские колокола», который проводит Российский фольклорный союз в Литве. Там, помимо нас, примут участие исполнители из Грузии, Литвы, России, Белоруссии, Украины, Азербайджана. По сути, наш лейбл «Ored Recordings» - региональное отделение Российского фольклорного союза, мы с ними в прошлом году проводили в Нальчике фестиваль «Горы вы Кавказские». В Литве будем участвовать в конференции – я выступлю с докладом, затем «Хьэгэудж гуп» запишет литовское телевидение, далее выступим в гала-концерте фестиваля. По возвращении домой планируем 20 октября дать концерт в Анзорее с программой из песен ХХ века, затем поедем с концертом в Грузию. Потом с Тимуром КОДЗОКОВЫМ будем записывать для нашего лейбла фольклор адыгской, абхазской и чеченской диаспор (они обратились к нам с такой просьбой).
- Это то, что предстоит, а то, что уже состоялось этой осенью?
- Недавно мы вернулись из Калмыкии с фестиваля эпосов мира, где выступали исполнители из Хакасии, Великого Новгорода, самой Калмыкии. Начну с того, что мне не понравилось на фестивале: формат фестиваля подразумевает, что у каждого исполнителя есть примерно пять-десять минут на выступление, но ведь это фестиваль эпической традиции. И если брать, например, калмыцкий эпос «Джангар», то он исполняется по главам. Они могут исполняться по нескольку часов под домбру. Раньше их можно было исполнять и более продолжительное время. Но из-за фестивальной формы сегодня все сказители знают только отрывки продолжительностью три-четыре минуты, не требуется исполнения целой главы. Но в плане того, как они звучат в течение нескольких минут, надо сказать, что там очень мощные исполнители. С другой стороны, надо сказать, что такой фестиваль республика проводит уже в 11-й раз, на нем присутствует Глава Калмыкии, с этого года стали выбирать народного джангарчи, то есть сказителя эпоса, которому из республиканского бюджета будет выплачиваться зарплата и присвоен определенный статус. Мы выступили непосредственно на фестивале – исполнили «Хъудымыд и пшыналъэ», «Сосрыкъуэ» и «Шаратын», а потом провели импровизированный концерт в общежитии, где жили участники, исполнили «Япон Зауэ», «Сэрмыгъуэ» и другие песни. Всем очень понравилось, бывший хореограф их государственного ансамбля «Тюльпан» сказал, что когда слушал эти песни, вспомнил своих стариков. Люди, приехавшие из Великого Новгорода, удивились, потому что сегодня словосочетание «кавказская музыка» вызывает совсем другие ассоциации.
До Калмыкии мы побывали в Калуге на  фестивале архитектуры, дизайна, современного театра и искусства «АРХстояние». На фольклор он никак не ориентирован. Туда нас пригласил клуб «Наука и искусство», который курировал музыкальную программу в этом году.
- Как менеджер «Хьэгъэудж гуп» какой формат для вашей группы вы видите?
- Нужно охватывать как можно больше форматов: сценическую форму (в том числе коммерческие проекты), которая должна быть представлена не только поп-музыкой, форму хьэщIэщ, от которой нельзя отказываться. Кроме того, собираемся издавать первый альбом с песнями ХХ века, хотим сделать несколько изданий – в Европе нас, скорее всего, выпустят на виниле, а здесь издадим диски. В планах - проведение здесь фольклорного мероприятия, создание культурной среды для развития этого направления.
- Не могу не спросить, как и где происходит поиск материала, песен, которые вы исполняете?
- Все эти песни есть в архивах - собран богатый материал, все это сделано относительно недавно. У Тембулата КЕРЕФОВА дед исполнял старинные песни, для него в этом нет никакой экзотики. А для меня или Тимура это возвращение к истокам. Но, по сути, мы работаем по той же схеме, что и «Жъыу» в свое время: ищем материал в архивах и разучиваем. Для нас очень важны аудиоархивы.
- В «Хьэгъэудж гуп» есть место экспериментам и творческой импровизации?
- Сейчас у нас добавилась волынка – на ней играют Тембулат и Тимур. Мы ее осваиваем, она подходит под нашу музыку, под манеру нашего ансамбля. Она была в нашей музыкальной традиции, мы не можем полностью восстановить ее звучание. Для начала взяли немецкую волынку, возможно, со временем поработаем и с шотландской. Мы не занимаемся реконструкцией в привычном понимании, то есть «Хьэгъэудж гуп» - не только этнографический проект, но и творческий.

Беседовала Марина БИТОКОВА
 
По теме
ФОТО: Литературный клуб Кабардино-Балкарии «Жан» проведет третьи летние чтения в Черекском районе - Sk-News.Ru Вторые летние чтения у подножия Эльбруса состоялись в пансионате «Чегет» по инициативе участников литературного клуба Кабардино-Балкарии «Жан», сообщили  SK-NEWS.RU в пресс-службе администрации Эльбрусского района.
19.06.2018
«Летние чтения» звучали на Чегете - KbrInfo.Ru Стихотворения Кайсына Кулиева, Адама Шогенцукова, Ибрагима Бабаева, Расула Гамзатова, Нальбия Куёк и Булата Окуджавы читали поэты, артисты, художники, журналисты и любители поэзии в живописном месте Приэльбрусья - Чегете,
18.06.2018
 
Русское географическое общество принимает заявки на получение премии за работу о России - Sk-News.Ru Премия Русского географического общества – награда  в области географии, экологии, сохранения и популяризации природного и историко-культурного наследия России, заявки на 2018 год принимаются до 29 сентября.
18.06.2018
 
Автоинспекторы Кабардино-Балкарии помогают школьникам сохранить навыки безопасного ориентирования в дорожной среде - KbrInfo.Ru В летний период сотрудники Госавтоинспекции республики реализуют комплекс мероприятий со школьниками в лагерях и на закрытых ведомственных жилых комплексах, сообщает пресс-служба УГИБДД МВД по КБР.
18.06.2018 KbrInfo.Ru
«Летние чтения» звучали на Чегете - KbrInfo.Ru Стихотворения Кайсына Кулиева, Адама Шогенцукова, Ибрагима Бабаева, Расула Гамзатова, Нальбия Куёк и Булата Окуджавы читали поэты, артисты, художники, журналисты и любители поэзии в живописном месте Приэльбрусья - Чегете,
18.06.2018 KbrInfo.Ru
Русское географическое общество принимает заявки на получение премии за работу о России - Sk-News.Ru Премия Русского географического общества – награда  в области географии, экологии, сохранения и популяризации природного и историко-культурного наследия России, заявки на 2018 год принимаются до 29 сентября.
18.06.2018 Sk-News.Ru
Чтение стихов вслух становится все более популярным, но такого не наблюдалось еще десять лет назад, когда мы начинали свой проект «Вечера поэзии «Времена года».
14.06.2018 Газета Горянка
По цеховой принадлежности Галина ПАК – живописец, однако поиски новых способов самовыражения привели ее к скульптуре, к которой изначально она не чувствовала тяги.
14.06.2018 Газета Горянка
День России  в  столице Кабардино-Балкарии был ознаменован парадом дружбы, в  котором приняли участие представители законодательных и исполнительных органов власти, общественных организаций, национально-культурных центров,
14.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
Команда Главного управления заняла 2-е место в футбольном турнире памяти сотрудников правоохранительных органов погибших при исполнении служебных обязанностей - МЧС КБР В сельском поселении Хамидие прошел ежегодный турнир по мини-футболу, посвященный памяти сотрудников правоохранительных органов погибших при исполнении служебных обязанностей.
18.06.2018 МЧС КБР
«Спартак-Нальчик» вышел из отпуска - ФК Спартак-Нальчик Завершился краткосрочный отпуск футболистов, который начался после окончании сезона ПФЛ 2017/2018 и продлился всего около трех недель.
18.06.2018 ФК Спартак-Нальчик
В ИК-1 УФСИН России по КБР состоялся товарищеский матч по мини-футболу между осуждёнными и сборной олимпийских чемпионов и ветеранов спорта.
14.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
Комитеты Парламента КБР по спорту и туризму и по образованию, науке и молодёжной политике при участии молодёжной палаты при Парламенте КБР в рамках «круглого стола» обсудили проблемы  и перспективы развития футбола в Кабардино-Балкарии.
14.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
Приказом Минздрава КБР и.о. главного врача ГБУЗ "Центральная районная больница" Майского муниципального района назначена Атаманова Ирина Григорьевна - KbrInfo.Ru Приказом Минздрава КБР и.о. главного врача ГБУЗ «Центральная районная больница» Майского муниципального района назначена Атаманова Ирина Григорьевна, сообщает пресс-служба Минздрава КБР.
18.06.2018 KbrInfo.Ru
Сотрудники отдела государственного ветеринарного надзора (Республика Северная Осетия-Алания) Управления Россельхознадзора по Кабардино-Балкарской Республике и Республике Северная Осетия-Алания провели совещания,
18.06.2018 Россельхознадзор
Государственными инспекторами отдела государственного земельного надзора (Кабардино-Балкарская Республика) Управления Россельхознадзора по Кабардино-Балкарской Республике и Республике Северная Осетия-Алания 14.06.
18.06.2018 Россельхознадзор
В период с 5 по 9 июня 2018 года сотрудниками отдела государственного земельного надзора (Республика Северная Осетия-Алания) Управления Россельхознадзора по Кабардино-Балкарской Республике и Республике Северная Осетия-Ал
18.06.2018 Россельхознадзор