Французский – это зов крови

Фото: www.goryankakbr.ru
Нина ГАЛАНОВА, известный в республике педагог и общественный деятель, обладает многими талантами. Профессионально владеет фортепиано и французским языком, среди ее увлечений – спорт, бальные танцы, шахматы и много другого. Но любовь к французскому имеет и генетическую память. Впрочем, обо все по порядку.   Лицензия от Ивана Грозного
- Мои родители, Петр Кузьмич ГАЛАНОВ и Серафима Юрьевна МАРТЫНОВА, - блокадники Ленинграда. Мама ходила по ленинградским улицам, будучи беременной мной, потом нас по Ладожскому озеру вывезли в полуторке на большую землю. Перевозками командовал мой отец, майор, выпускник Ленинградской военной академии. Это было очень опасное путешествие, но нам повезло. Так мы с мамой оказались в Мичуринске Тамбовской области (ранее город Козлов). Здесь жили мои бабушка с дедушкой и другие родственники по маминой линии, - вспоминает Нина Петровна. - Мама хорошо знала немецкий и во время блокады работала переводчицей при штабе отца. Вообще мои далекие предки были немцами. Они появились в России еще во времена Ивана Грозного, получив откуп на продажу вина (говоря современным языком, лицензию).
Их немецкую фамилию я не знаю, обрусев, они стали Мартыновыми. На вине неплохо разбогатели, имели дома в Петербурге и Москве, получили дворянский титул, имели возможность нанимать для детей гувернеров. Один из Мартыновых осел в Мичуринске. В доме говорили исключительно по-немецки и по-французски, поэтому в 1895 году пригласили француза преподавать детям язык, танцы и фортепиано. Этот француз стал моим прадедушкой, закрутив в доме Мартыновых роман с прабабушкой. Брак они оформить не смогли из-за того, что он был католиком, а она православной, но вне брака у них родился сын, мой дедушка. Он жил то во Франции, то в России, но успел полюбить служанку, работавшую в имении, мою бабушку, и вскоре на свет появилась моя мама. Своего деда я никогда не видела, потому что во время революции он скрылся. Бабушка унесла дочь к своим родственникам, а дом Мартыновых разгромили. Больше о французской линии я ничего не знаю. Да и опасно было в советские времена об этом узнавать.
Отец по характеру был очень суровым, настоящим воином. Его рысьи гласа и собранный вид выдавали другую наследственность, тянущуюся из Золотой орды. Это все кажется вымыслом, но история подлинная. У хана, как и полагается, был гарем. В гареме любимой женой была голубоглазая русская женщина, которую взяли в плен. У нее родилась дочь Алтынчач, или Златовласка. Ее выкрал из шатра сын помещика по фамилии ГРИГОРЬЕВ. Все это происходило на территории современной Башкирии. Алтынчач была моей прабабушкой по отцовской линии. Бабушка фамилию Григорьевых сохранила, а мне часто говорила, что я такая же рыжая, как легендарная Алтынчач.
Судьба отца сложилась драматично. Он, боевой офицер, имеющий много наград, в том числе орден Красной Звезды, был приговорен к расстрелу, потом приговор заменили длительным сроком. Отсидев десять лет, вышел на свободу только после смерти Сталина.   Если выиграешь, пойдешь на танцы
- Мама в Мичуринске еще до войны окончила музыкальную школу. У нее был прекрасный голос - в 75 лет она пела в хоре, лучше всех в школе знала немецкий язык. Прошло много лет, и я почти в точности повторила ее путь. Училась в школе в городе Лебедянь Липецкой области, была первой ученицей по французскому языку, как и она, окончила музыкальную школу. После окончания фортепианного отделения музыкального училища в Липецке поступила в Пятигорский институт иностранных языков на французский факультет, потом в Адыгейский государственный педагогический институт. Много лет занималась спортом, получив разряд по спортивной гимнастике и шахматам. Кстати, шахматам меня сначала пытался учить муж. Говорил: пойдешь на танцы, если выиграешь у меня, а если нет… Но я все время проигрывала и расстраивалась, потому что учитель из него был никакой. Так мучилась до тех пор, пока знакомый не посоветовал в библиотеке взять учебник Майзелиса, как он сказал, «одного очень умного еврея». Я выучила все 70 страниц текста практически наизусть, чертила диаграммы партий и стала обыгрывать мужа. Вскоре на шахматном турнире в музыкальной школе заняла призовое место.   Выбор Нальчика был необычным
- После непреодолимого конфликта с мужем пришлось уехать из Липецкой области. Выбор Нальчика был необычным. Помню, незадолго до этого ехала в московском метро и невольно подслушала разговор парня с девушкой. Он рассказывал ей о Нальчике, какой это красивый город, и предлагал приехать к нему туда. А дома на папиной карте, которая висела на стене, я, зажмурясь, ткнула пальцем и попала снова в Нальчик. Значит, судьба. Родители мой выбор одобрили, никаких опасений относительно Кавказа у них не было. Это был 1968 год, в то время весь Советский Союз был нашей большой Родиной.
Меня сразу взяли на работу в педучилище (ныне педколледж КБГУ),  где начала преподавать игру на фортепиано и французский язык. Он всегда давался мне легко, наверное, это зов крови, но во Франции никогда не была. А зачем? Я и так каждый город, каждую реку там знаю, столько книг об этой стране перечитала, что вся она мысленно перед глазами. Мне этого достаточно.
В молодости увлекалась бальными танцами, была лауреатом и дипломантом различных танцевальных конкурсов. Потом преподавала студентам танцы и ритмику. Была донором крови. Когда мои знакомые разбились на мотоцикле, срочно потребовалась кровь редкой группы, такой, как у меня. С этого все началось и продолжалось 18 лет.
Являюсь председателем первичной ветеранской организации педколледжа. У меня более 80 подопечных, некоторые из них одинокие и больные люди. Приходится ходить по домам, если нужна помощь. В октябре прошлого года в лекционном зале общежития педагогического колледжа открыла своеобразный клуб любителей французского языка и культуры. Наряду с языковыми занятиями учу играть на фортепиано, петь народные песни в оригинале и исполнять национальные танцы. В 19-й школе веду занятия с детьми, с которыми мы неоднократно выступали в различных социальных учреждениях. По этому поводу получила благодарственное письмо с очень теплыми словами: «Дети не только получили эстетическое воспитание, но и научились милосердию, состраданию, заботе о младших и беспомощных. Нас удивляют педагогический энтузиазм Нины Петровны Галановой, ее профессионализм, разносторонность знаний, бескорыстие и желание передать другим то, что сама хорошо умеет делать», - говорится в нем.
Общий педагогический стаж у меня 55 лет, из них почти 50 лет - на одном месте, в педколледже. К сожалению, сейчас область приложения моих способностей сжимается, как шагреневая кожа. Но у меня много сил и планов. Душу греет только работа. Ольга КАЛАШНИКОВА
 
По теме
Кадастровая палата по Кабардино-Балкарской Республике осуществляет предоставление сведений из Единого государственного реестра недвижимости с 1 сентября 2015 года,
19.06.2018
 
 
Следственными органами Следственного комитета РФ по Кабардино- Балкарской Республике возбуждено уголовное дело в отношении жителя города Нальчика, подозреваемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.
19.06.2018 Следственный комитет
Автоинспекторы Кабардино-Балкарии помогают школьникам сохранить навыки безопасного ориентирования в дорожной среде - KbrInfo.Ru В летний период сотрудники Госавтоинспекции республики реализуют комплекс мероприятий со школьниками в лагерях и на закрытых ведомственных жилых комплексах, сообщает пресс-служба УГИБДД МВД по КБР.
18.06.2018 KbrInfo.Ru
«Летние чтения» звучали на Чегете - KbrInfo.Ru Стихотворения Кайсына Кулиева, Адама Шогенцукова, Ибрагима Бабаева, Расула Гамзатова, Нальбия Куёк и Булата Окуджавы читали поэты, артисты, художники, журналисты и любители поэзии в живописном месте Приэльбрусья - Чегете,
18.06.2018 KbrInfo.Ru
Любите Россию и будьте России навеки верны - Кабардино-Балкарская правда В ряду праздничных мероприятий, посвящённых Дню России, большое впечатление произвёл конкурс чтецов, участниками которого стала молодёжь – от детей дошкольного возраста и школьников  до студентов медколледжа,
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
«Люблю» на языке танца… - КБГУ им. Х.М. Бербекова Яркий, увлекательный, красочный хореографический праздник подарил Нальчику Театр танца КБГУ «Каллисто» .
19.06.2018 КБГУ им. Х.М. Бербекова
Чтение стихов вслух становится все более популярным, но такого не наблюдалось еще десять лет назад, когда мы начинали свой проект «Вечера поэзии «Времена года».
14.06.2018 Газета Горянка
По цеховой принадлежности Галина ПАК – живописец, однако поиски новых способов самовыражения привели ее к скульптуре, к которой изначально она не чувствовала тяги.
14.06.2018 Газета Горянка
День России  в  столице Кабардино-Балкарии был ознаменован парадом дружбы, в  котором приняли участие представители законодательных и исполнительных органов власти, общественных организаций, национально-культурных центров,
14.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
Исторический выезд во Францию - Кабардино-Балкарская правда Воспитанники СШОР по футболу управления по физической культуре, спорту и делам молодёжи местной администрации г.о.
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
Юные борцы соревновались за звание сильнейших - Городской округ Нальчик В Нальчике во Дворце спорта в рамках акции «Спорт против наркотиков» состоялось очередное ежегодное открытое первенство ДЮСШ №4 Управления по физической культуре, спорту и делам молодежи г.о.
19.06.2018 Городской округ Нальчик
В юбилейном всероссийском «MIXBattle» Кавказ представят атлеты Ставрополя, Михайловска, Алагира, Владикавказа и Минвод - Sk-News.Ru В рамках пятого Всероссийского фестиваля уличных культур проведут командное состязание участников по трём «уличным» дисциплинам: фриран, воркаут и трикинг.
19.06.2018 Sk-News.Ru
В тренажёрном зале «Легион» в Нальчике прошёл настоящий праздник силы. На чемпионат республики по становой тяге собрались самые сильные атлеты Кабардино-Балкарии в десяти весовых категориях.
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
В Чегеме прошёл республиканский мужской турнир по волейболу среди ветеранов, посвящённый Дню России, организованный Министерством спорта и Федерацией волейбола КБР.
19.06.2018 Кабардино-Балкарская правда
В юбилейном всероссийском «MIXBattle» Кавказ представят атлеты Ставрополя, Михайловска, Алагира, Владикавказа и Минвод - Sk-News.Ru В рамках пятого Всероссийского фестиваля уличных культур проведут командное состязание участников по трём «уличным» дисциплинам: фриран, воркаут и трикинг.
19.06.2018 Sk-News.Ru
Ветераны ВОВ и общественники Нальчика с юными патриотами придут к «Вечному огню Славы» ровно в 4 утра 22 июня - Sk-News.Ru В международной добровольческой гражданско-патриотической акции в час нападения на нашу страну гитлеровских захватчиков в далеком июне 1941 года в этом году будут участвовать помимо молодёжи ветераны Великой Отечественно
19.06.2018 Sk-News.Ru
Оплата государственной пошлины за сведения о недвижимости осуществляется по УИН - Министерство земельных и имущественных отношений КБР   Кадастровая палата по Кабардино-Балкарской Республике осуществляет предоставление сведений из Единого государственного реестра недвижимости с 1 сентября 2015 года,
19.06.2018 Министерство земельных и имущественных отношений КБР
По причине аварийного ремонта магистрального водопровода в Нальчике на пересечении улиц Тарчокова и Кирова, 20 июня с 9 до 18 часов будет приостановлено движение транспорта,
20.06.2018 Sk-News.Ru