Новости города БезФормата.Ru
Нальчик
Главные новости
 
Задать вопрос?

Слова Балагова о кабардинской идентичности возмутили пользователей соцсетей

Адыги раскритиковали заявление режиссера Кантемира Балагова о том, что он не считает себя кабардинцем, хотя и является представителем этой национальности. Полемику вызвал и рассказ Балагова о межнациональных конфликтах в Нальчике в пору его детства.

Как писал " Кавказский узел ", фильм "Теснота" выйдет в российский прокат 27 июля. Фильм  куплен для проката в столице Кабардино-Балкарии, кинокартина будет демонстрироваться в Нальчике с 3 августа .

Фильм ученика Александра Сокурова Кантемира Балагова "Теснотавыиграл главный приз  во второй по значимости конкурсной программе Каннского фестиваля "Особый взгляд". На кинофестивале "Кинотавр" в Сочи "Теснота" была отмечена наградой "За лучший дебют", а также получила приз Гильдии киноведов и кинокритиков России. Кроме того, фильм получил  гран-при XI Международного кинофестиваля имени Андрея Тарковского "Зеркало".

Адыги раскритиковали заявление Балагова о том, что он далек от их культуры

По признанию Кантемира Балагова , его родители - кабардинцы, при этом сам он никогда не чувствовал себя представителем этой национальности.

"У меня и мать, и отец кабардинцы… Я и до всего этого ( до того, как его фильм получил призы на международных кинофестивалях – прим. "Кавказского узла" ) не чувствовал себя кабардинцем, у меня нет никакой привязанности к этим традициям, к этой культуре. Я же даже кабардинского языка не знаю", - заявил Кантемир Балагов в интервью газете "Коммерсант", опубликованном на сайте издания 21 июля.

На вопрос, почему режиссер снимает фильм о том, как людям тесно в национальных традициях и культуре, Балагов ответил: " Потому что эта теснота есть внутри каждого, кто вырос на Кавказе. Мы все несем ее в себе".

Эти заявления Балагова вызвали дискуссию среди относящих себя к адыгам пользователям Интернета.

Адыги (или черкесы) — общее название единого народа в России и за рубежом, разделенного на кабардинцев, черкесов, адыгейцев. В разделе " Справочник " "Кавказский узел" опубликовал статью " Адыги ".

В Кабардино-Балкарии все, в том числе и власти, радовались победе Балагова на кинофестивалях, сообщила журналист из Нальчика Ольга Мальбахова, по мнению которой, молодой режиссер "умудрился восстановить против себя приверженцев адыгской культуры".

"Что черкес победил в Каннах, что он теперь наша знаменитость, что теперь у нас есть "свой" кадр, которого предполагалось чествовать и тд, как обычно это делают в республике... У человека мира и человека творчества прежде всего должна быть ранима душа. И отрекаться публично от своих корней - это не только издержки воспитания, это начало конца. Никогда еще человек без души не становился любим и известен", - написала Ольга Мальбахова на своей странице в Facebook

Под ее комментарием образовалась целая ветка с комментариями заявления молодого режиссера.

"С кабардинцами проблем вообще нет - парень не понимает в принципе, что кабардинец - обозначение проживающего на определённой территории - в данном случае - в Кабарде. Но если он решил сыграть роль гонимого гения – думаю, что традиционное общество ответит ему достаточно жёстко", - считает Аслан Бешто .

"А я думаю, никакой жесткости со стороны традиционного (не знаю, правда, что Вы под этим имеете в виду) общества не предвидится. Потому что роль гонимого надумана. Общество (традиционное или нетрадиционное) его просто не заметит", - ответила ему Римма Кумышева  

Джабраил Тайсаев , в свою очередь, указывает на молодость Балагова, считая, что с годами у режиссера может поменяться мироощущение. "Я хоть и полностью солидарен с мнением Ольги, но я бы сделал поблажку на возраст, медные трубы, мировоззренческую незрелость, юношеский максимализм и стремление быть человеком мира в целом, а не только своего этнического мирка ... Поживём, увидим. Если есть в нём какое-то зерно и какой-то стержень, он всё равно вернётся к своим корням… у меня мнение такое - талантливому человеку, если его искусство чистое и духовное, можно простить многое, но тоже лишь до поры до времени", - отметил Джабраил Тайсаев.

Его точку зрения разделяет и пользователь под ником Madina Pashtova . "Вчера в семье перессорились из-за его интервью)) Хочется все же верить в некоторую случайность этих слов...", - написала она.

Виктор Морозов  счел, что своими заявлениями Балагов показал отсутствие чувства такта и патриотического воспитания: "Отсутствует наверно … чувство такта и возможно патриотическое воспитание. Но каждый имеет право на свою позицию в любой плоскости обсуждения по любому вопросу".

Пользователь под ником Светэ Алъхъэс , согласившись с мнением Ольги Мальбаховой, назвала Балагова "Иваном, не помнящим родства", а Тамара Тхапсаева  пожалела земляка, предположив, что "жизнь все расставит по местам", так как тот, кто "не знает своего прошлого, в том числе истории и культуры своего народа", не имеет и будущего.

Совершенно другого мнения придерживается пользователь с ником Аслан Ф : "Его [Балагова] слова лишь подчеркивают, насколько не просто быть кабардинцем, адыгом. Пусть будет счастлив в своей ипостаси. Его слова, возможно, пойдут на пользу тем, кто не задумывался, что это значит - быть кабардинцем. Где-то в глубине души я даже благодарен, что он привлек внимание к этому".

Хаджимурат Хакуашев назвал Кантемира Балагова "молодым мастера эпатажа", а пользователь под ником Ashamaz Shomakho сообщил, что таких, как Балагов в Нальчике очень много: "Таких как он, то есть не знающих родного языка и не чувствующих связь со своим народом, полно в Нальчике. И он, скорее всего, подразумевал не то, что он не хочет быть кабардинцем, а то, что в него с детства не вложили родной язык и родную культуру". По мнению этого участника дискуссии, Балагов не отказался от своей идентичности своим осознанным выбором: "В нем просто эту идентичность не взрастили".

Критикуют Балагова за его высказывания и в группе " Адыгэ гуп " на Facebook, где первым стоит ироничный пост пользователя под ником Азамат Адыгский : "Адыги гордятся адыгом, который гордится тем, что не ощущает себя адыгом".

"Персона нон грата КБР надо сделать, что тут ещё сказать!" - в частности пишет Инал Абрамов . "Не достоин носить адыгскую фамилию", - вторит ему Керкет Зихов . Ислам Шинахов пытается рассуждать. "Вот к чему мы скатываемся - вакуум в сердцах людей. Он не привязан к этой культуре и к этим традициям лишь потому, что понятия о них не имеет", - пишет он. "Как можно не чувствовать себя тем, чем ты являешься по сути? По-моему это то же самое, что быть парнем, а чувствовать себя девушкой! По крайней мере так же странно и не нормально", - считает пользователь под ником Валя Сочи , которая призналась, что она сама из шапсугов - субэтноса адыгейцев.

Со временем к молодому режиссеру придет осознание того, что он адыг, уверен Аслан Касог . "Придет время, он станет взрослым человеком, и в один прекрасный день он дико пожалеет о своих словах, но к тому моменту никто его уже не будет считать за адыга", - написал Касог в группе " Черкесский взгляд ".

Назир Докшукин в сообществе " New Nalchik " пишет, что гордился тем, что представитель его национальности получил признание на кинофестивалях: "был рад, что он кабардинец и достиг чего то - как оказалось зря".

Балагов рассказал о межнациональных конфликтах в Нальчике в пору его детства

В Нальчике, по словам Кантимера Балагова, ему запомнились драки между представителями разных национальностей.

"В Нальчике вообще межнациональные конфликты очень остро ощущались, постоянные оскорбления на национальной почве, драки — между русскими и кабардинцами, между кабардинцами и балкарцами", - заявил Балагов в интервью "Коммерсанту". По его словам, многие из друзей его компании были русскими, но "уже ассимилированными -  у них уже были понятия "кавказского парня"", отметил режиссер.

Отвечая на вопрос, почему герои его картины "Теснота" евреи и кабардинцы, а не русские и кабардинцы, Балагов ответил, что пытался показать силу " догмата традиций и правил".

Действие фильма происходит в Нальчике в конце 90-х годов. В центре сюжета - история местной еврейской семьи, из которой похитили молодого человека и его невесту. Трейлер фильма “Теснота” размещен на сервисе YouTube. “1998 год, Нальчик. В еврейской семье беда: младший сын и его невеста не приходят домой, а утром приходит записка с требованием выкупа. Сумма так велика, что семья вынуждена не только продать свой небольшой бизнес, но и обратиться за помощью к соплеменникам”, - отмечается в аннотации к фильму.

"Герой фильма Залим, парень, в которого влюблена главная героиня Илана, в отличие от нее, не может переступить через традиции своего народа и остаться с ней, потому что его семья против союза с еврейкой. Русская семья не была бы против. А кабардинская семья будет против еврейки — и еврейская семья будет против кабардинца. В обоих этих народах, как мне кажется, слишком силен догмат традиций и правил. И мне важно было показать, что героиня может переступить через это все, а герой — нет. Потому что кавказские мужчины слабее женщин. Ну, мне так кажется", - рассказал Кантемир Балагов.

По словам режиссера, хронику с кадрами времен чеченской войны, которая показана в фильме, он сразу намеревался использовать в своем фильме. Балагов рассказал, что смотрел эти кадры со школьными приятелями дома, прогуливая урок.

"И это очень острое мое воспоминание. Многие обвиняют меня в том, что это провокация ради провокации, на этом моменте и в Канне, и на "Кинотавре" люди выходили из зала. Но я был уверен в ней с самого начала. Конечно, когда мы ее смотрели, войны уже не было, но все равно была опасность, что все может повториться. Она, в общем-то, остается до сих пор", - заявил Балагов.

По его словам, для него было важно, что фильм отчасти основан на реальных событиях. "Эта близость Чечни, которая пыталась отделиться, и в Нальчике тоже были одно время смутные настроения", - подчеркнул Кантемир Балагов.

В другом своем интервью - телеканалу "Дождь", размещенному на его сайте 7 июля, Кантемир Балагов также указал на события в Чечне в описываемое в его фильме время как на важную составляющую.

"Надо понимать, что это очень близко к нам, это не так далеко… И это в любой момент, в принципе, могло бы перейти и к нам. Конечно, мы увидели это уже после войны (к адры чеченской войны - прим. "Кавказского узла" ), это был 2002 или 2003 [годы], я уже не помню. Но всё равно ситуация накаленная на Северном Кавказе была в то время", - заявил режиссер.

Сегодня, на его взгляд, "стало потише". "Я не знаю, или это стало потише, или это всё-таки такой спящий режим, потому что сейчас меньше конфликтов на национальной почве. Потому что тогда это всё-таки был распад большой страны, и на фоне этого каждый народ пытался самоидентифицировать себя", - сказал Балагов.

Примечательно, что и слова Балагова о межнациональных конфликтах в Нальчике также вызвали негативную реакцию его земляков.

"Я … не понаслышке знаю, что творилось в городе в начале 90-х. И не было там драк между русскими и кабардинцами и "постоянных оскорблений на национальной почве". Единичные бытовые случаи бывают всегда и везде. А приводить эти факты как массовые и широко распространённые не менее некорректно, чем суть обсуждаемых тут мыслей", - написал пользователь под ником Murat Kashirgov в комментариях к критическому посту на странице Ольги Мальбаховой в Facebook.

С ним согласна и Римма Кумышева, написавшая там же: "Вы, например, помните драки между русскими и кабардинцами в 90-х годах? Никто не помнит, потому что их не было. В 70-х, которые я застала, были драки между аульскими и городскими, между кенженскими и городскими, между хасаньинскими и городскими. Были драки между представителями разных районов внутри города. А в каком городе таких юношеских драк по территориальному признаку не было?"

Ранее " Кавказский узел " сообщал, что в конце мая Кантемир Балагов  запретил показывать в Нальчике свой фильм "Теснота" , мотивировав это реакцией городских властей. "Проката и показа "Тесноты" в Нальчике не будет! Это мое решение, и оно окончательное. Мне очень жаль, но пробить глухоту официальных представителей КБР невозможно. Я не хочу выслушивать от них: "Наш город самый лучший и светлый город в России" и "Межнациональных конфликтов у нас никогда не было", - сообщил тогда Балагов. В ответ начальник Управления культуры администрации Нальчика Мадина Товкуева заявила, что не видит угрозы имиджу города со стороны фильма. Жители Нальчика назвали решение режиссера странным .

Своим мнением о фильме "Теснота"  Кантемира Балагова делится публицист из Нальчика Даут Налоев - Sk-News.RuВозможно, данной статьи  и не было бы, не обрати автор внимание на публикацию в "Газете Юга" под названием " Кантемир и Канны", где, наряду с восхвалением фильма, соседствуют имена Балагова и ...Гете!
12.08.2017 Sk-News.Ru
Кинолента «Теснота» (ВИДЕО) молодого режиссера из Нальчика Кантемира Балагова вызвала противоречивые отклики - Sk-News.RuПочему дебют молодого режиссера из Нальчика Кантемира Балагова вызвал столько споров среди его земляков?
12.08.2017 Sk-News.Ru
Первые показы фильма Кантемира Балагова, отмеченного призом Каннского фестиваля, проходят в Нальчике без аншлага, сообщили корреспонденту "Кавказского узла" представители кинотеатра.
05.08.2017 Kavkaz-Uzel.Ru
Во всероссийский прокат вышел получивший приз Каннского фестиваля фильм Кантемира Балагова.
03.08.2017 Kavkaz-Uzel.Ru
Фильм Кантемира Балагова «Теснота» вышел во всероссийский прокат - KbrInfo.RuДебютный фильм молодого режиссера из Кабардино-Балкарии Кантемира Балагова «Теснота» вышел во всероссийский прокат.
03.08.2017 KbrInfo.Ru
Слова режиссера Кантемира Балагова о том, что он не считает себя кабардинцем, вряд ли когда-либо забудут в республике, считает черкесский активист Андзор Кабард.
27.07.2017 Kavkaz-Uzel.Ru
Кантемир Балагов о прокате фильма "Теснота" в Нальчике - Kavkaz-Uzel.RuФильм "Теснота" куплен для проката в столице Кабардино-Балкарии, несмотря на запрет режиссера Кантемира Балагова.
12.07.2017 Kavkaz-Uzel.Ru
В контакте со словом: встреча пятигорских журналистов - Sk-News.RuВ Пятигорске прошла традиционная для начала календарного года встреча Кавминводской территориальной организации Ставропольского регионального отделения Союза журналистов России.
22.01.2018 Sk-News.Ru
В Пятигорске пройдет выставка работ Руслана Цримова - РИА Кабардино-БалкарияВ Пятигорске 25 января состоится открытие выставки народного художника КБР Руслана Цримова, - сообщает сайт администрации города-курорта, ставшего центром СКФО.
22.01.2018 РИА Кабардино-Балкария
Элизат Кулиева награждена Почётной грамотой Народного Собрания Республики Дагестан - Кабардино-Балкарская правдаВ Парламенте КБР состоялась встреча руководства законодательного органа с академиком Международной академии творчества, супругой великого балкарского поэта,
22.01.2018 Кабардино-Балкарская правда
К 80-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств КБР, писателя и драматурга Биберда Журтова Известный кабардинский прозаик и драматург Биберд Кумыкович Журтов родился в 1937 году в селении Аушигер Черекского района.
22.01.2018 Кабардино-Балкарская правда
2 - МЧС КБРПредназначение спасателя, независимо от его ведомственной принадлежности - обеспечить безопасность людей и оказать помощь человеку, попавшему в беду.
22.01.2018 МЧС КБР
Кемеровским заключенным придется чистить картошку вручную - РИА Кабардино-БалкарияСидя в исправительной колонии, два ушлых сибиряка обокрали излишне доверчивого сельчанина из Кабардино-Балкарии, - сообщает в понедельник пресс-служба республиканского МВД.
22.01.2018 РИА Кабардино-Балкария
По предварительной версии причиной пожара могла стать неисправность электрической проводки.
22.01.2018 Sk-News.Ru
Не выдержал дистанцию
Одиннадцатого января в девять часов вечера 33-летний водитель ВАЗ-2102 на федеральной дороге «Кавказ» не выдержал дистанцию до движущейся автомашины «Хёндай Соната».
Кабардино-Балкарская правда
Не выдержал дистанцию
15 декабря в 14 часов 45 минут 25-летний водитель автомашины «Фольксваген» на улице Кабардинской в Нальчике не предоставил преимущество в движении ГАЗ-322132.
Кабардино-Балкарская правда
Большая литературная премия России - Кабардино-Балкарская правда5 января в Москве состоялась торжественная церемония вручения Большой литературной премии России – главной награды Союза писателей, учреждённой в 2000 году.
22.01.2018 Кабардино-Балкарская правда
К 80-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств КБР, писателя и драматурга Биберда Журтова Известный кабардинский прозаик и драматург Биберд Кумыкович Журтов родился в 1937 году в селении Аушигер Черекского района.
22.01.2018 Кабардино-Балкарская правда
Элизат Кулиева награждена Почётной грамотой Народного Собрания Республики Дагестан - Кабардино-Балкарская правдаВ Парламенте КБР состоялась встреча руководства законодательного органа с академиком Международной академии творчества, супругой великого балкарского поэта,
22.01.2018 Кабардино-Балкарская правда
В Детской школе искусств Пролетарского обнаружилось созвездие талантов - Газета Горянка
В Детской школе искусств Пролетарского обнаружилось созвездие талантов
Известие, пришедшее от организаторов IX международного телевизионного конкурса «Созвездие талантов-2017», проходившего в Москве,
Газета Горянка
Никогда не сожалел, что служу своему народу в национальном театре - Газета Горянка
Никогда не сожалел, что служу своему народу в национальном театре
Диалог с Аубекиром МИЗИЕВЫМ, начавшись с него самого, постепенно перешел на все более широкие темы – современные национальные театры, историю театра, искусство и его требования к человеку.
Газета Горянка
Билял Махов вынужден пропустить «Ярыгинский» - РИА Кабардино-БалкарияИзвестный борец из Кабардино-Балкарии Билял Махов получил травму и не сможет выступить на международном турнире по вольной борьбе «Иван Ярыгин»,
22.01.2018 РИА Кабардино-Балкария
"Спартак-Нальчик" сыграет с дублем "Ахмата". - ФК Спартак-Нальчик25 января состоится первый матч нальчан в этом году. На "Детском стадионе" пройдет контрольная встреча с резервным составом грозненского клуба.
22.01.2018 ФК Спартак-Нальчик
В московском спорткомплексе «Салют Гераклион» прошел турнир по прыжку в высоту между мужчинами и женщинами «Битва полов».
22.01.2018 Министерство спорта КБР
Русский жим – не фунт изюма - Кабардино-Балкарская правда
Русский жим – не фунт изюма
В спорткомплексе «Олимпийский» впервые в истории республики прошли Открытое первенство и чемпионат Кабардино-Балкарии по русскому жиму (НАП).
Кабардино-Балкарская правда
Хасанби Биджиев: «спасибо за поддержку!» - Кабардино-Балкарская правда
Хасанби Биджиев: «спасибо за поддержку!»
В середине сентября прошлого года новость о переходе главного тренера «Спартака-Нальчик» Хасанби Биджиева на аналогичную должность в курском «Авангарде» расстроила многих преданных болельщиков красно-белых.
Кабардино-Балкарская правда
Памятные награды ветерану и хавбеку ЦСКА - Кабардино-Балкарская правда
Памятные награды ветерану и хавбеку ЦСКА
Нальчикская спортшколы олимпийского резерва  по футболу (директор Мурат Хамгоков) совместно с управлением по физической культуре, спорту и делам молодёжи г.о.
Кабардино-Балкарская правда
Кабардино-Балкария расширяет сотрудничество с Ростовским онкологическим институтом - РИА Кабардино-БалкарияСегодня в Доме правительства КБР премьер-министр республики Алий Мусуков встретился с ведущими специалистами Ростовского научно-исследовательского онкологического института, - сообщает пресс-служба главы и правительства КБР.
22.01.2018 РИА Кабардино-Балкария
В Верхней Балкарии устанавливают опоры уличного освещения - РИА Кабардино-БалкарияВ селении Верхняя Балкария завершаются работы по монтажу опор уличного освещения вдоль федеральной автодороги «Урвань–Уштулу», одновременно укрепляются обочины и ведутся работы по расширению дорожного полотна,
22.01.2018 РИА Кабардино-Балкария
На оказание поддержки в области растениеводства и проведение сезонных полевых работ аграриям Кабардино-Балкарии выделено более 314 миллионов рублей - Глава КБРНа оказание поддержки в области растениеводства и проведение сезонных полевых работ сельхозтоваропроизводителям Кабардино-Балкарии из федерального и республиканского бюджетов выделено более 314 миллионов рублей ,
22.01.2018 Глава КБР
С 1 по 8 февраля в Кабардино-Балкарии пройдет «Неделя науки – 2018» .  Основные цели - пропаганда достижений учёных, повышение интереса молодёжи к научной и исследовательской деятельности,
22.01.2018 Глава КБР
К административной ответственности привлечен гражданин,  осуществлявший незаконную охоту - Министерство природных ресурсов и экологии20 января 2018 года государственными охотничьими инспекторами в Терском муниципальном районе проведено рейдовое мероприятие по выявлению нарушений в области охоты и сохранения охотничьих ресурсов.
22.01.2018 Министерство природных ресурсов и экологии